Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Jardin d'Eden , di - Zaho. Data di rilascio: 31.12.2012
Lingua della canzone: francese
Jardin d'Eden(originale) |
| Je te jure, |
| Le monde est injuste et ses couleurs blêmes. |
| Je veux fuir |
| Mais loin de tes lèvres je manque d’oxygène |
| C’est trop dur, |
| Toi et moi deux synonymes qui gênent |
| Il y a un mur, |
| Entre tous mes rêves et tes poèmes |
| Ce n’est pas idem. |
| J’ai dû aller loin |
| Pour pouvoir te trouver et |
| Je me suis perdue là |
| Où personne ne peut me trouver |
| J’ai trop de peine |
| C’est pas la même |
| Je t’aime d’amour |
| Tu m’aimes à peine |
| C’est plus la peine |
| Il n’existe pas ton jardin d'Éden. |
| Mon armure, |
| Cache un petit cœur de porcelaine |
| Pose ta main sur ma blessure |
| Et tu sauras à quel point je saigne |
| Comme Excalibur |
| J’ai tout fait pour que tu m’appartiennes |
| Je me disais qu'à l’usure, |
| Tu finirais bien par me dire je t’aime |
| Ce n'était pas idem |
| J’ai dû aller loin |
| Pour pouvoir te trouver et |
| Je me suis perdue là |
| Où personne ne peut me trouver |
| J’ai trop de peine |
| C’est pas la même |
| Je t’aime d’amour |
| Tu m’aimes à peine |
| C’est plus la peine |
| Il n’existe pas ton jardin d'Éden. |
| C’est plus la peine… |
| Il n’existe pas ton jardin d'Éden. |
| C’est plus la peine… |
| Il n’existe pas ton jardin d'Éden. |
| (traduzione) |
| Lo giuro, |
| Il mondo è ingiusto e i suoi colori impallidiscono. |
| voglio correre via |
| Ma lontano dalle tue labbra sto finendo l'ossigeno |
| È troppo difficile, |
| Io e te due sinonimi che si intromettono |
| C'è un muro, |
| Tra tutti i miei sogni e le tue poesie |
| Non è lo stesso. |
| dovevo andare lontano |
| In modo che io possa trovarti e |
| Mi sono perso lì |
| Dove nessuno può trovarmi |
| Sto soffrendo troppo |
| Non è lo stesso |
| Ti amo con amore |
| Mi ami a malapena |
| Non ne vale più la pena |
| Il tuo giardino dell'Eden non esiste. |
| la mia armatura, |
| Nascondi un cuoricino di porcellana |
| Metti la tua mano sulla mia ferita |
| E saprai quanto sanguino |
| Come Excalibur |
| Ho fatto di tutto per farti mia |
| Ho pensato tra me e me che con l'usura, |
| Finiresti per dirmi che ti amo |
| Non era lo stesso |
| dovevo andare lontano |
| In modo che io possa trovarti e |
| Mi sono perso lì |
| Dove nessuno può trovarmi |
| Sto soffrendo troppo |
| Non è lo stesso |
| Ti amo con amore |
| Mi ami a malapena |
| Non ne vale più la pena |
| Il tuo giardino dell'Eden non esiste. |
| Non ne vale più la pena... |
| Il tuo giardino dell'Eden non esiste. |
| Non ne vale più la pena... |
| Il tuo giardino dell'Eden non esiste. |