Traduzione del testo della canzone L'histoire de la vie - Zaho

L'histoire de la vie (originale)

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala
Au matin de ta vie sur la planète, ébloui par le dieu Soleil
A l’infini, tu t'éveilles aux merveilles
De la Terre qui t’attend et t’appelle
Tu auras tant de choses à voir pour franchir la frontière du savoir
Recueillir l’héritage qui vient du fond des âges
Dans l’harmonie d’une chaîne d’amour !
C’est l’histoire de la vie, le cycle éternel
Qu’un enfant béni rend immortel
La ronde infinie de ce cycle éternel
C’est l’histoire, l’Histoire de la Vie !
C’est l’histoire de la vie, le cycle éternel
Qu’un enfant béni rend immortel
La ronde infinie de ce cycle éternel
C’est l’histoire, l’Histoire de la Vie !

L'histoire de la vie (traduzione)

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw'enamabala
Al mattino della tua vita sul pianeta, abbagliato dal dio Sole
All'infinito, ti svegli alle meraviglie
Dalla Terra che ti aspetta e ti chiama
Avrai così tanto da vedere per attraversare la frontiera della conoscenza
Raccogli l'eredità che viene dal fondo dei secoli
Nell'armonia di una catena d'amore!
Questa è la storia della vita, il ciclo eterno
Che un bambino benedetto rende immortale
Il giro infinito di questo ciclo eterno
Questa è la storia, la storia della vita!
Questa è la storia della vita, il ciclo eterno
Che un bambino benedetto rende immortale
Il giro infinito di questo ciclo eterno
Questa è la storia, la storia della vita!