Testi di Salamalek - Zaho

Salamalek (originale)

Rien dans les poches
Pas de visa
Si loin, si proche
Ça fait bizarre
Mais quelle heure est-il dans d’autres villes
Et de quel côté leur soleil se couche-t-il
I have a dream
Oui j'écris des rimes
Au crayon à mine
En attendant l’encre de chine
De ma Wilaya
J’vise l’Himalaya
Mais la route est longue, ayayayaya
Laissez passer, laissez passer
Rien à déclarer, à déclarer
J’ai cavalé, j’ai cavalé
Mais ça va aller
Fais-moi un international check
Salamalek
Oh, oh, oh salamalek
Oh, oh, oh salamalek
Oh, oh, oh salamalek
Salamalek
Des turbulences sur mon trajet
Quelques amis du côté passager
Des étoiles filantes
J'écoute le silence
Longue est la distance
Trop d’appels en absence
Je viens de loin
Ceci n’est qu’une escale
Je trouverai mon chemin
Jusqu’au piédestale
Décalage horaire
Le monde à l’envers
Oui les derniers seront les premiers
Laissez passer, laissez passer
Rien à déclarer, à déclarer
J’ai cavalé, j’ai cavalé
Mais ça va aller
Fais-moi un international check
Salamalek
Oh, oh, oh salamalek
Oh, oh, oh salamalek
Oh, oh, oh salamalek
Salamalek
Let me go, me go
Let me, let me go
Laissez passer, laissez passer
Rien à déclarer, à déclarer
J’ai cavalé, j’ai cavalé
Mais ça va aller
Fais-moi un international check
Salamalek
Oh, oh, oh salamalek
Oh, oh, oh salamalek
Oh, oh, oh salamalek
Salamalek
Let me go
Let me, let me go
Salamalek
Let me, let me go
Salamalek
Oh, oh, oh, salamalek
Salamalek

(traduzione)

Niente nelle tasche
Nessun visto
Così lontano, così vicino
È strano
Ma che ora è in altre città
E da che parte tramonta il loro sole
ho un sogno
Sì, scrivo rime
A matita
Aspettando l'inchiostro di china
Dalla mia Wilaya
Sto puntando all'Himalaya
Ma la strada è lunga, ayayayaya
Lascialo andare lascialo andare
Niente da dichiarare, da dichiarare
Ho guidato, ho guidato
Ma non preoccuparti
Dammi un assegno internazionale
Salamalek
Oh, oh, oh Salamalek
Oh, oh, oh Salamalek
Oh, oh, oh Salamalek
Salamalek
Turbolenza sulla mia strada
Alcuni amici dal lato passeggero
stelle cadenti
Ascolto il silenzio
Lunga è la distanza
Troppe chiamate perse
Vengo da lontano
Questa è solo una sosta
Troverò la mia strada
Fino al piedistallo
Disritmia
Il mondo sottosopra
Sì, l'ultimo sarà il primo
Lascialo andare lascialo andare
Niente da dichiarare, da dichiarare
Ho guidato, ho guidato
Ma non preoccuparti
Dammi un assegno internazionale
Salamalek
Oh, oh, oh Salamalek
Oh, oh, oh Salamalek
Oh, oh, oh Salamalek
Salamalek
Lasciami andare, io vado
Lasciami, lasciami andare
Lascialo andare lascialo andare
Niente da dichiarare, da dichiarare
Ho guidato, ho guidato
Ma non preoccuparti
Dammi un assegno internazionale
Salamalek
Oh, oh, oh Salamalek
Oh, oh, oh Salamalek
Oh, oh, oh Salamalek
Salamalek
Lasciami andare
Lasciami, lasciami andare
Salamalek
Lasciami, lasciami andare
Salamalek
Oh, oh, oh, Salamalek
Salamalek