Traduzione del testo della canzone Serpent - Zaho

Serpent (originale)

Que fais-tu?
A quelle place?
j' pense a toi quoi que je fasse
Rampe vers moi en silence, je veux que des pieds jusqu'à la tête tu m’enlace
Ouh j’ai peur qu’un jour mon c ur me lâche, doux mélange d’amour et de menaces
Si tu savais l’effet que tu me fais quand tu m’embrasse, je ne comprends plus
ce qui m’arrive
Et c’est pire quand tu te tais, l’extase ya pas un mot je suis déjà ivre,
Dans ton regard moi je m'égard je ne sais dire que «oui oui"oh oh
J’ai beau me mettre sur mes gardes, sa ne sert a rien tes yeux de serpent me
parle
Dans ton regard moi je m'égard je ne sais dire que «oui oui"oh oh
J’ai beau me mettre sur mes gardes, sa ne sert a rien tes yeux de serpent me
parle
Danse pour moi toute la nuit
Comme si j'étais sous hypnose, je vois la vie en rose
Est-ce mal?
Est ce mal?, est ce normal?
que tu réveil mon instinct animal
Je sens mes paupières lourdes, quand t’es là je deviens sourde
Je ne réponds plus de moi, je n’entends plus que toi, parle moi
Ouh ouh ouh
J’ai beau m’acharner essayer de te charmer eh, je suis à l’armer désarmer
Quand tes yeux de serpent me parle, j’ai beaucoup de mal à te cerner
T’a fais de moi cette maitresse, qui ne peut pas te tenir en laisse,
Tu veux savoir ce qui me stresse, C’est qu’un tu partes est me laisse
J’ai beau m’acharner essayer de te charmer eh, je suis à l’armer désarmer
He shout on me we the snake has wake on me

Serpent (traduzione)

Cosa stai facendo?
In quale posto?
Ti penso qualunque cosa faccia
Striscia verso di me in silenzio, voglio che mi abbracci dalla testa ai piedi
Ooh ho paura che un giorno il mio cuore mi lascerà andare, dolce mix di amore e minacce
Se sapessi l'effetto che fai su di me quando mi baci, non capisco più
cosa mi succede
Ed è peggio quando stai zitto, estasi non c'è una parola sono già ubriaco
Nel tuo sguardo mi rispetto, so solo dire "sì sì" oh oh
Non importa quanto mi metta in guardia, non servono i tuoi occhi da serpente
parla
Nel tuo sguardo mi rispetto, so solo dire "sì sì" oh oh
Non importa quanto mi metta in guardia, non servono i tuoi occhi da serpente
parla
Balla per me tutta la notte
Come se fossi sotto ipnosi, vedo la vita in rosa
È sbagliato?
È sbagliato?, è normale?
che risvegli il mio istinto animalesco
Sento le palpebre pesanti, quando sei qui divento sordo
Non rispondo più per me stesso, ti ascolto solo, mi parli
Ooh ooh ooh
Non importa quanto tenti di affascinarti, ehi, devo armare disarmo
Quando i tuoi occhi da serpente mi parlano, faccio fatica a capirti
Mi hai fatto diventare questa padrona, che non può tenerti al guinzaglio,
Vuoi sapere cosa mi stressa, è che una volta che te ne vai e mi lasci
Non importa quanto tenti di affascinarti, ehi, devo armare disarmo
Mi ha sparato addosso che il serpente si è svegliato su di me