Traduzione del testo della canzone Hey Papi - Zaho, Soprano

Hey Papi (originale)

Que pourrais-tu bien me dire, Si j’te disais que je lâchais tout?
Que cette semaine pas de biz
J’te promets qu’t’auras moi un point c’est tout
Pas de mails et pas de photos ouh !
Pas d’interview, ça m'étouffe !
Pas de meeting et pas de rendez-vous !
Baby, cette fois j'éteins tout !
Refrain:
Je veux m’en aller de là, (ah ah)
Avec toi très loin de là, (ah ah)
Si tu ne te lasses pas de moi, (ah ah)
Je te chanterais la, la, la, la !
Je veux m’en aller de là, (ah ah)
Avec toi très loin de là, (ah ah)
Oh baby, t’as ce je ne sais quoi
Qui me rend dingue, dingue, dingue de toi !
Hey papy !
Je veux être avec toi, Ce soir et toute la nuit
Danser sur tes pas !
Hey papi !
Toute ma vie je veux la passer dans tes bras,
Suis le son de ma voix
J’aurais du voir venir cette douleur derrière tes mots doux,
Et non je n’ai pas su prévenir quand je donnais mes notes jusqu’au bout,
Pardonne-moi oh, baby-boo !
Moi qui n’ai que toi après tout,
Dis-moi quand?
Et dis-moi où?
Et je ferais le détour;
Refrain.
Soprano:
Hé!
J’collectionne t promesses comme des fleurs fanées.
C’est marqué dans le gynez qu’on est le couple le plus éloigné.
J’en n’ai mare d’attendre seul dans ce lit douil lier
À force d’attendre mon alliance est entrain de rouiller
C’est une vie sa ??
Je me lève, quand tu tend dors
On ce perd de vu a cause de ta vie de STAR
Ou son passé c yeux rouge était ta priorité
Si tu veut tout arrangé va falloir me le prouvé
Refrain

(traduzione)

Cosa potresti dirmi se ti dicessi che ho lasciato tutto andare?
Che questa settimana non c'è niente da fare
Ti prometto che mi farai un punto, tutto qui
Nessuna e-mail e nessuna foto ooh!
Nessuna intervista, mi sta soffocando!
Nessun incontro e nessun appuntamento!
Tesoro, questa volta spengo tutto!
Coro:
Voglio andarmene da qui, (ah ah)
Con te così lontano, (ah ah)
Se non ti stanchi di me, (ah ah)
Ti canterò la, la, la, la!
Voglio andarmene da qui, (ah ah)
Con te così lontano, (ah ah)
Oh piccola, hai quel je ne sais quoi
Questo mi fa impazzire, impazzire, impazzire per te!
Ehi nonno!
Voglio stare con te, stanotte e tutta la notte
Balla sulle tue orme!
Ehi nonno!
Tutta la mia vita voglio passare tra le tue braccia,
Segui il suono della mia voce
Avrei dovuto vedere quel dolore venire dietro le tue dolci parole,
E no non sapevo come avvisare quando stavo dando i miei appunti fino alla fine,
Perdonami oh, baby boo!
Io che ho solo te dopo tutto,
Dimmi quando?
E dimmi dove?
E farei una deviazione;
Coro.
Soprano:
Ehi!
Raccolgo le tue promesse come fiori appassiti.
È timbrato nei ginecologi che siamo la coppia più lontana.
Sono stanco di aspettare da solo in questo letto accogliente
Dall'attesa la mia fede nuziale si sta arrugginindo
È una vita, vero?
Mi sveglio, quando tendi a dormire
Lo perdiamo di vista a causa della tua vita da STAR
O il suo passato da occhi rossi era la tua priorità
Se vuoi che tutto si raddrizzi, devi dimostrarmelo
Coro