Traduzione del testo della canzone Te amo - Zaho

Te amo (originale)

Toi et moi
Il était une fois
Une très belle histoire
Moi et mes rêves accrochés à tes mots
J’ai dit oui pour la vie
Jusqu'à c’que la mort nous sépare
Mais voilà na na na na na na na na
C'était sérieux, on avait pas peur
Téméraire dans nos coeurs
Tellement sérieux que je ne pouvais m’y attendre
L’amour est périlleux mais quand on s’y perd c’est l’effet d’un boomerang
Si je savais na na na na na na
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Na na na na na na te amo
Toi et moi
Il était une fois
Comme dans plein d’autres histoires
Toi et tes lèvres accrochées à sa peau
Dis-moi non que c’est pas vrai et je ferai mine de te croire
De ne rien voir na na na na na na
Et si sérieux ne me fait pas peur
J’ai déjà mal au coeur
Et si c’est mieux je ne pourrai pas l’entendre
L’amour est périlleux et quand on s’y perd c’est l’effet d’un boomerang
Si tu savais na na na na na na
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Tu t’es joué de moi comme on joue d’un piano
Te amo te amo
Na na na na na na te amo

Te amo (traduzione)

Me e te
C'era una volta
Una storia molto bella
Io e i miei sogni ci aggrappiamo alle tue parole
Ho detto sì per tutta la vita
Finché morte non ci separi
Ma ecco qua na na na na na na na na
Era grave, non avevamo paura
Sconsiderato nei nostri cuori
Così serio che non potevo aspettarmelo
L'amore è pericoloso ma quando ti perdi è come un boomerang
Se sapessi na na na na na na
Mi hai suonato come suoni un pianoforte
Te amo te amo
Mi hai suonato come suoni un pianoforte
Te amo te amo
Mi hai suonato come suoni un pianoforte
Te amo te amo
Mi hai suonato come suoni un pianoforte
Te amo te amo
Na na na na na na te amo
Me e te
C'era una volta
Come in tante altre storie
Tu e le tue labbra vi aggrappate alla sua pelle
Dimmi no, non è vero e farò finta di crederti
Per non vedere niente na na na na na na
E così serio non spaventarmi
Il mio cuore fa già male
E se è meglio non riesco a sentirlo
L'amore è pericoloso e quando ti perdi è come un boomerang
Se sapessi na na na na na na
Mi hai suonato come suoni un pianoforte
Te amo te amo
Mi hai suonato come suoni un pianoforte
Te amo te amo
Mi hai suonato come suoni un pianoforte
Te amo te amo
Mi hai suonato come suoni un pianoforte
Te amo te amo
Mi hai suonato come suoni un pianoforte
Te amo te amo
Mi hai suonato come suoni un pianoforte
Te amo te amo
Mi hai suonato come suoni un pianoforte
Te amo te amo
Mi hai suonato come suoni un pianoforte
Te amo te amo
Na na na na na na te amo