Traduzione del testo della canzone Pokemon - Zarcort, Piter-G

Pokemon (originale)

Okey
¿Qué pasa pokemaníacos?
¿Quién no ha jugado juegapokemon?
Todo el mundo los conoce
Son lo mejor
Okey
Llegó la hora de gastarse todo el dinero en pokeballs
Yo quiero todos los pokemons, desde el último al primero
Quiero convertirme en el mejor entrenador
Ganar la liga corriendo, salir en televisión
Desde Pueblo Paleta, haciendo la maleta
Voy a patearme la ruta completa
Quieren quitarme los pokemon por toda la jeta
Pero contra mi Pikachu mejor que no te metas
Porque con un rayo todo lo fulmino
Puedes darme cualquier pokemon porque lo domino
Que yo llegáse a ser el mejor ya era mí destino
A mí sólo me paran los arbustos del camino
El Team Rocket se repite más que la enfermera Joy
De Kanto a Kalos siempre arraso a donde voy
Voy a batirme en cada uno de los gimnasios
Seré conocido como entrenador en el espacio
Pokemon, hazte con todos
Lanza tu pokeball y busca el modo
Pokemon, entrenador, el combate ya empezó
Nos vas a poder, en tu gym seré tu Dios
Hazte con todos
Lanza tu pokeball y busca el modo
Entrenador, el combate ya empezó
No vas a poder, en tu gym seré tu Dios
Tan achicharrado como Charizard
Te quiero atizar, con la cola inútil de mi Magikarp
Generación tras generación y se sigue jugando
Tanto como si estuvieran empezando
Desde la pocket a la color, hasta llegar al futuro
Cuantas veces no he ido a clase para pillar a Articuno
Pasarme toda la tarde para coger un pokemon
Para que luego se escape y yo quede como un memo
Me duele la cabeza y pienso que soy Psyduck
Con un tornado de Pidgeotto normal que te caigas
Quiero que mi perro sea un pokemon de verdad
Dime quién no quiere que este mundo se haga realidad
Pokemon, hazte con todos
Lanza tu pokeball y busca el modo
Pokemon, entrenador, el combate ya empezó
Nos vas a poder, en tu gym seré tu Dios
Hazte con todos
Lanza tu pokeball y busca el modo
Entrenador, el combate ya empezó
No vas a poder, en tu gym seré tu Dios

(traduzione)

ok
Che succede pokemaniacs?
Chi non ha giocato a playpokemon?
tutti li conoscono
Sono i migliori
ok
È ora di spendere tutti i soldi in pokeball
Voglio tutti i pokemon, dall'ultimo al primo
Voglio diventare il miglior allenatore
Vinci il campionato in corsa, vai in TV
Da Pueblo Paleta, imballaggio
Prenderò a calci l'intero percorso
Vogliono portare i miei pokemon su tutta la mia tazza
Ma contro il mio Pikachu faresti meglio a starne fuori
Perché con un fulmine colpisce tutto
Puoi darmi qualsiasi pokemon perché lo padroneggio
Che io diventassi il migliore era già il mio destino
Solo i cespugli sulla strada mi fermano
Il Team Rocket ripete più dell'Infermiera Joy
Da Kanto a Kalos faccio sempre rock ovunque io vada
Mi batterò in ciascuna delle palestre
Sarò conosciuto come allenatore nello spazio
Pokemon, prendili tutti
Lancia la tua pokeball e cerca la modalità
Pokemon, allenatore, la battaglia è già iniziata
Potrai da noi, nella tua palestra sarò il tuo Dio
Prendi tutto
Lancia la tua pokeball e cerca la modalità
Coach, la lotta è già iniziata
Non potrai, nella tua palestra sarò il tuo Dio
Carbonizzato come Charizard
Voglio colpirti, con l'inutile coda del mio Magikarp
Generazione dopo generazione e ancora in gioco
Come se stessero iniziando
Dalla tasca al colore, fino al futuro
Quante volte non sono andato a lezione per catturare Articuno
Trascorrere tutto il pomeriggio a catturare un pokemon
In modo che poi lui fugga e io rimango come un promemoria
Mi fa male la testa e penso di essere Psyduck
Con un normale tornado Pidgeotto cadi
Voglio che il mio cane sia un vero pokemon
Dimmi chi non vuole che questo mondo diventi realtà
Pokemon, prendili tutti
Lancia la tua pokeball e cerca la modalità
Pokemon, allenatore, la battaglia è già iniziata
Potrai da noi, nella tua palestra sarò il tuo Dio
Prendi tutto
Lancia la tua pokeball e cerca la modalità
Coach, la lotta è già iniziata
Non potrai, nella tua palestra sarò il tuo Dio