Traduzione del testo della canzone Jeff the Killer - Zarcort

Jeff the Killer (originale)

Con una vida genial y familia que me quiera
Jugaba con amigos, todo el rato divertidos
Yo era nuevo en el colegio pero estábamos unidos
Reunidos en el patio, pasando el tiempo
Noto un golpe en mi cabeza, un impacto fuerte que siento
Vienen a por mi, quieren pegarme, van a hacerme daño
Solo porque no les caigo bien, no sigo su rebaño
Patada tras patada, noto su puño en mi cara
Me defiendo como puedo ya que nadie me ayudaba
La rabia me ciega, quiero acabar con su vida
Lo golpeo y lo golpeo, hasta que no respira
Tengo mucho miedo y corro pero me persigue
Quiero que todo pase, que me dejen, que se olviden
Entre empujones y sangre se cuece el drama
Y cuando menos me lo espero toda mi cara está en llamas
Ha llegado la hora de dormir
Esta noche te tocara a ti
Nadie escapa de mi cuchillo, contempla mi belleza
¡Jeff the Killer!
¡Jeff the Killer!
No te servirá si rezas
Ha llegado la hora de dormir
Esta noche te tocara a ti
Nadie escapa de mi cuchillo, contempla mi belleza
¡Jeff the Killer!
¡Jeff the Killer!
No te servirá si rezas
Me despierto, mi cara está vendada
Mi familia me mira muy asustada y preocupada
No me reconocen, dicen que no soy el mismo
Que mi alma se ha apagado, que he caído en una abismo
Pero mi nueva cara me encanta, quiero mostrar mi belleza
Me quemo los parpados, me rajo, de oreja a oreja
Son las tantas de la noche con el sonido de grillos
Busco a mi familia y mueren todos bajo mi cuchillo
Ha llegado la hora de dormir
Esta noche te tocara a ti
Nadie escapa de mi cuchillo, contempla mi belleza
¡Jeff the Killer!
¡Jeff the Killer!
No te servirá si rezas
Ha llegado la hora de dormir
Esta noche te tocara a ti
Nadie escapa de mi cuchillo, contempla mi belleza
¡Jeff the Killer!
¡Jeff the Killer!
No te servirá si rezas

(traduzione)

Con una vita fantastica e una famiglia che mi ama
Giocavo con gli amici, divertendomi tutto il tempo
Ero nuovo a scuola ma eravamo vicini
Riuniti in cortile, in giro
Noto un colpo alla testa, un forte impatto che sento
Vengono per me, vogliono picchiarmi, mi faranno del male
Solo perché non gli piaccio, non seguo il loro gregge
Calcio dopo calcio, sento il suo pugno in faccia
Mi difendo meglio che posso perché nessuno mi ha aiutato
La rabbia mi acceca, voglio porre fine alla sua vita
L'ho colpito e l'ho colpito, finché non riesce a respirare
Ho molta paura e corro ma mi insegue
Voglio che tutto passi, che mi lasci, che dimentichi
Tra spinta e sangue il dramma è cotto
E quando meno me lo aspetto, tutta la mia faccia è in fiamme
È ora di dormire
stasera tocca a te
Nessuno scappa dal mio coltello, guarda la mia bellezza
Jeff Il killer!
Jeff Il killer!
Non ti servirà a niente se preghi
È ora di dormire
stasera tocca a te
Nessuno scappa dal mio coltello, guarda la mia bellezza
Jeff Il killer!
Jeff Il killer!
Non ti servirà a niente se preghi
Mi sveglio, la mia faccia è fasciata
La mia famiglia mi guarda molto spaventata e preoccupata
Non mi riconoscono, dicono che non sono lo stesso
Che la mia anima è uscita, che sono caduto in un abisso
Ma amo il mio nuovo viso, voglio mostrare la mia bellezza
Mi brucio le palpebre, mi taglio, da un orecchio all'altro
È notte fonda con il suono dei grilli
Cerco la mia famiglia e muoiono tutti sotto i miei coltelli
È ora di dormire
stasera tocca a te
Nessuno scappa dal mio coltello, guarda la mia bellezza
Jeff Il killer!
Jeff Il killer!
Non ti servirà a niente se preghi
È ora di dormire
stasera tocca a te
Nessuno scappa dal mio coltello, guarda la mia bellezza
Jeff Il killer!
Jeff Il killer!
Non ti servirà a niente se preghi