| Viva máquina, tu vida termina
| Lunga vita alla macchina, la tua vita finisce
|
| Viva máquina, tu vida termina
| Lunga vita alla macchina, la tua vita finisce
|
| Cierra la puerta, Baby llega, siempre vestida de rojo
| Chiudi la porta, arriva Baby, sempre vestito di rosso
|
| Mejor que no mires, aparta la vista sí quieres quedarte con ojos
| Faresti meglio a non guardare, distogliere lo sguardo se vuoi mantenere gli occhi
|
| Ella no tiene ya miedo de mí, yo solo quiero escaparme de aquí
| Non ha più paura di me, voglio solo andarmene da qui
|
| Con mi linterna la noche es eterna ya nadie sabrá más de mí
| Con la mia torcia la notte è eterna e nessuno saprà più di me
|
| Sean bienvenidos a Circus Baby’s, ya ha llegado a la cuidad
| Benvenuti da Circus Baby's, è già arrivato in città
|
| La división para peques, cuando pruebas esto ya no querras irte jamás
| La divisione per i bambini, quando ci provi non vorrai più andartene
|
| Hay personal para que hagas muy buenos amigos, yo te los voy a presentar
| C'è del personale per farti fare buoni amici, te li presenterò
|
| Siéntate porque ya viene la pizza, sí no te la comes se van a enfadar
| Siediti perché sta arrivando la pizza, se non la mangi si arrabbieranno
|
| ¿Quién?, ¿quién se enfada?, ¡Funtime Freddy! | Chi? Chi è pazzo? Freddy divertente! |
| Acecha con su mirada detrás
| Si nasconde con lo sguardo dietro
|
| Llega la hora, Ballora te baila, te lanza su danza mortal
| È giunto il momento, Ballora balla per te, ti lancia la sua danza mortale
|
| Lleno de cables, te mira el payaso porque todos saben que hablo de Ennard
| Pieno di fili, il clown ti guarda perché tutti sanno che parlo di Ennard
|
| Date la vuelta que llegan los animatrónicos y esta vez ya no se van
| Girati gli animatronici arrivano e questa volta non se ne vanno
|
| Aunque te escondas te ven, solo te queda correr
| Anche se ti nascondi, ti vedono, devi solo correre
|
| Nadie predice lo que debajo de la cama te coge los pies
| Nessuno prevede cosa ti afferri i piedi sotto il letto
|
| Nadie sabe lo que hacer, sí llega el anochecer
| Nessuno sa cosa fare se arriva la notte
|
| Baby te mira con una sonrisa, te quiere matar, no te puedes mover
| Baby ti guarda con un sorriso, vuole ucciderti, non puoi muoverti
|
| (Uno) Circus Baby’s Pizza World, cierra los ojos y siente el terror
| (One) Circus Baby's Pizza World, chiudi gli occhi e senti il terrore
|
| No hay fiesta completa sin todos nosotros jugando a vuestro alrededor
| Nessuna festa è completa senza che tutti noi giochiamo intorno a te
|
| (Dos) presta atención, voy a contarte una historia llena de dolor
| (Due) fate attenzione, vi racconterò una storia piena di dolore
|
| Donde una niña bailaba sola por las noches, en su habitación
| Dove una ragazza ballava da sola di notte, nella sua stanza
|
| Mi nombre es Baby, no sé sí estás ready, pa' vivir el miedo, esto no es una peli
| Mi chiamo Baby, non so se sei pronto, per provare la paura, questo non è un film
|
| No te confundas, que yo no soy Freddy, no te ates los tenis jamás
| Non confonderti, non sono Freddy, non allacciarti mai le scarpe da tennis
|
| Escucha los pasos, ya viene el payaso de Ennard
| Ascolta i passi, sta arrivando il clown di Ennard
|
| Que la noche tres es muy larga y viene de empezar
| Quella notte tre è molto lunga ed è appena iniziata
|
| ¿Sí no sobrevives, cómo vas a hacerlo, sí quedan dos más?
| Se non sopravvivi, come lo farai, se ne rimangono altri due?
|
| Sean bienvenidos, noche cuatro
| benvenuto, notte quattro
|
| Cada vez que yo aparezco a todos mato
| Ogni volta che appaio uccido tutti
|
| Tengo noche para rato, pero en cambio a ti
| Ho la notte per un po', ma invece tu
|
| Se te acaban las horas y la cosa no mejora
| Le tue ore stanno finendo e le cose non migliorano
|
| Porque ya llega Ballora para valorar tu vida
| Perché Ballora è qui per dare valore alla tua vita
|
| No te puede ver, pero siente sí respiras
| Non può vederti, ma si sente se respiri
|
| Solo quiere conocerte para que bailéis unidas
| Vuole solo conoscerti così puoi ballare insieme
|
| No hay nada que me impida
| Non c'è niente che mi ferma
|
| Pues será mejor que escapes sí quieres salir con vida
| Bene, è meglio che scappi se vuoi uscirne vivo
|
| Será mejor, no hay compasión, siente el sudor, la sensación
| Sarà meglio, non c'è compassione, senti il sudore, la sensazione
|
| De la tensión y la presite, no hay más opción, ten más valor
| Della tensione e del presidente, non c'è più opzione, hanno più valore
|
| Dime que me temes y que sientes mi dolor
| Dimmi che mi temi e che senti il mio dolore
|
| Se aceleran los latidos, se escucha tu corazón
| Il battito cardiaco accelera, il tuo cuore è ascoltato
|
| Cuando miras cada cámara sentado en tu sillón
| Quando guardi ogni telecamera seduta sul tuo divano
|
| Y aparecen Minireenas pa' acabar con tu misión | E i Minireena sembrano finire la tua missione |