Traduzione del testo della canzone The Last of Us - Zarcort, Piter-G

The Last of Us (originale)

Parece que algo falló
Un virus en manos del descontrol
La tierra perdió todo su color
Tan sólo quedaremos ella y yo
Y ellos me quieren ver muerto a mí
Mi rutina sera vivir así
Aprendo a sobrevivir
Olvidé eso de ser feliz
Parece que algo falló
Un virus en manos del descontrol
La tierra perdió todo su color
Tan sólo quedaremos ella y yo
Y ellos me quieren ver muerto a mí
Mi rutina sera vivir así
Aprendo a sobrevivir
Olvidé eso de ser feliz
Soy un solista, quieren seguirme la pista
Me gano la vida de contrabandista
Dicen que soy un matón
Pero nadie comparte mi punto de vista
Yo solo vendo las armas y drogas para defenderme en este mundo de mierda
Ya han pasado demasiados años, quiero mi dinero o te corto las piernas
Superviviente, yo mantengo siempre fresca mi mente
Siente el miedo que te espera afuera
No quedan humanos, el mundo ya no es lo que era
La naturaleza reclama su zona
Llena de infectados, no son ni personas
Todos vivimos en la pura miseria
No quedan amigos, todos te abandonan
Tengo que cruzar toda una ciudad
La supervivencia sera vital
Tengo una niña a mi cargo y yo mató por ella
Tú no me das miedo, ¡largo!
Piedras y palos para defender
Si vienes a matarme, no van a poder
Me sobran agallas, no pienso parar
Esto se llama: The Last of Us
Parece que algo falló
Un virus en manos del descontrol
La tierra perdió todo su color
Tan sólo quedaremos ella y yo
Y ellos me quieren ver muerto a mí
Mi rutina sera vivir así
Aprendo a sobrevivir
Olvidé eso de ser feliz

The Last of Us (traduzione)

Sembra che qualcosa sia andato storto
Un virus nelle mani della mancanza di controllo
La terra ha perso tutto il suo colore
Rimarremo solo io e lei
E vogliono vedermi morto
La mia routine sarà vivere così
Imparo a sopravvivere
Ho dimenticato di essere felice
Sembra che qualcosa sia andato storto
Un virus nelle mani della mancanza di controllo
La terra ha perso tutto il suo colore
Rimarremo solo io e lei
E vogliono vedermi morto
La mia routine sarà vivere così
Imparo a sopravvivere
Ho dimenticato di essere felice
Sono un solista, vogliono rintracciarmi
Mi guadagno da vivere come contrabbandiere
Dicono che sono un delinquente
Ma nessuno condivide il mio punto di vista
Vendo armi e droga solo per difendermi in questo mondo di merda
Sono passati troppi anni, voglio i miei soldi o ti taglio le gambe
Survivor, tengo sempre la mente fresca
Senti la paura che ti aspetta fuori
Non ci sono più umani, il mondo non è più quello di una volta
La natura rivendica la sua area
Pieni di contagiati, non sono nemmeno persone
Viviamo tutti nella miseria assoluta
Non ci sono più amici, tutti ti abbandonano
Devo attraversare un'intera città
La sopravvivenza sarà vitale
Ho una ragazza sotto la mia cura e l'ho uccisa per lei
Non mi fai paura, a lungo!
Pietre e bastoni da difendere
Se vieni ad uccidermi, non saranno in grado di farlo
Ho un sacco di coraggio, non ho intenzione di fermarmi
Questo si chiama: The Last of Us
Sembra che qualcosa sia andato storto
Un virus nelle mani della mancanza di controllo
La terra ha perso tutto il suo colore
Rimarremo solo io e lei
E vogliono vedermi morto
La mia routine sarà vivere così
Imparo a sopravvivere
Ho dimenticato di essere felice