Traduzione del testo della canzone Redención - Zarcort

Redención (originale)

{Verso]
Sé que escuchan lo que digo
Que la vida me dio más de lo que pido
Sé que soy testigo de la suerte que tuvimos
Y sé que soy consciente de todo lo que perdimos
Yo te muestro todo lo que puedo dar, no te pido caridad
Sólo soy el fruto de mi propio miedo y humildad
Enterré profundamente toda mi maldad
Mi filosofía es el amor como cualidad
En mi mente está la rivalidad
Porque el tiempo va pesando por tener una edad
Hay personas que tienen la habilidad de ser felices
Pero esa parte de mi cerebro ya no me va
Y sé lo que me dirán: que ya no puedo pedir
Que no merezco lo que tengo y no lo puedo negar
Y es que dicen la verdad, yo soy un chico normal
Enamorado de la música, no sé qué hago aquí
No sé quién va a entenderme si ni yo puedo hacerlo
No sé quién va a cuidarme si ni yo puedo hacerlo
Dicen que hay un motivo por el cual todos nacimos
Pero de eso yo me olvido porque no consigo verlo
No sé escuchan voces en la nada
Ya no quedan almas en la grada
Déjame abrazado a mi almohada.
Pido que te vayas
Sigo en mi escapada con mi suela desgastada
No sé quién va a entenderme si ni yo puedo hacerlo
No sé quién va a cuidarme si ni yo puedo hacerlo
Dicen que hay un motivo por el cual todos nacimos
Pero de eso yo me olvido porque no consigo verlo
No se escuchan voces en la nada
Ya no quedan almas en la grada
Déjame abrazado a mi almohada.
Pido que te vayas
Sigo en mi escapada con mi suela desgastada

(traduzione)

{Versetto]
So che sentono quello che dico
Quella vita mi ha dato più di quello che chiedo
So di essere un testimone di quanto siamo stati fortunati
E so di essere consapevole di tutto ciò che abbiamo perso
Vi mostro tutto quello che posso dare, non chiedo carità
Sono solo il frutto della mia stessa paura e umiltà
Ho seppellito in profondità tutto il mio male
La mia filosofia è l'amore come qualità
Nella mia mente c'è la rivalità
Perché il tempo pesa per avere un'età
Ci sono persone che hanno la capacità di essere felici
Ma quella parte del mio cervello non funziona più
E so cosa mi diranno: che non posso più chiedere
Che non merito quello che ho e non posso negarlo
E dicono la verità, sono un ragazzo normale
Innamorato della musica, non so cosa ci faccio qui
Non so chi mi capirà se non riesco nemmeno a farlo
Non so chi si prenderà cura di me se non posso nemmeno farlo
Dicono che c'è una ragione per cui siamo nati tutti
Ma me ne dimentico perché non riesco a vederlo
Non so che sentano voci da nessuna parte
Non sono rimaste anime sugli spalti
Lasciami abbracciare il mio cuscino.
Ti chiedo di andare
Sono ancora in fuga con la mia suola consumata
Non so chi mi capirà se non riesco nemmeno a farlo
Non so chi si prenderà cura di me se non posso nemmeno farlo
Dicono che c'è una ragione per cui siamo nati tutti
Ma me ne dimentico perché non riesco a vederlo
Nessuna voce si sente da nessuna parte
Non sono rimaste anime sugli spalti
Lasciami abbracciare il mio cuscino.
Ti chiedo di andare
Sono ancora in fuga con la mia suola consumata