Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone J'aime Paris au mois de mai , di - Zaz. Data di rilascio: 09.11.2014
Lingua della canzone: francese
J'aime Paris au mois de mai(originale) |
| J’aime Paris au mois de mai |
| Quand les bourgeons renaissent |
| Qu’une nouvelle jeunesse |
| S’empare de la vieille cité |
| Qui se met à rayonner |
| J’aime Paris au mois de mai |
| Quand l’hiver le délaisse |
| Que le soleil caresse |
| Ses vieux toits à peine éveillés |
| J’aime sentir sur les places |
| Dans les rues où je passe |
| Ce parfum de muguet que chasse |
| Le vent qui passe |
| Il me plaît à me promener |
| Par les rues qui se faufilent |
| A travers toute la ville |
| J’aime, j’aime Paris au mois de mai |
| J’aime Paris au mois de mai |
| Lorsque le jour se lève |
| Les rues sortant du rêve |
| Après un sommeil très léger |
| Coquettes se refont une beauté |
| J’aime Paris au mois de mai |
| Quand soudain tout s’anime |
| Par un monde anonyme |
| Heureux de voir le soleil briller |
| J’aime quand le vent m’apporte |
| Des bruits de toutes sortes |
| Et les potins que l’on colporte |
| De porte en porte |
| Il me plaît à me promener |
| Dans les rues qui fourmillent |
| En souriant aux filles |
| J’aime, oui j’aime Paris au mois de mai |
| J’aime Paris au mois de mai |
| Avec ses bouquinistes |
| Et ses aquarellistes |
| Que le printemps a ramenés |
| Comme chaque année le long des quais |
| J’aime Paris au mois de mai |
| La Seine qui l’arrose |
| Et mille petites choses |
| Que je ne pourrais expliquer |
| J’aime quand la nuit sévère |
| Étend la paix sur terre |
| Et que la ville soudain s'éclaire |
| De millions de lumières |
| Il me plaît à me promener |
| Contemplant les vitrines |
| La nuit qui me fascine |
| J’aime, j’aime Paris au mois de mai |
| (traduzione) |
| Amo Parigi a maggio |
| Quando le gemme rinascono |
| Che una nuova giovinezza |
| Cattura la Città Vecchia |
| Chi inizia a brillare |
| Amo Parigi a maggio |
| Quando l'inverno lo lascia |
| Possa il sole accarezzarti |
| I suoi vecchi tetti sono appena svegli |
| Mi piace annusare nelle piazze |
| Nelle strade dove passo |
| Questo profumo di mughetto che caccia |
| Il vento che passa |
| Mi piace andare in giro |
| Attraverso le strade tortuose |
| In tutta la città |
| Amo, amo Parigi a maggio |
| Amo Parigi a maggio |
| Quando il giorno fa capolino |
| Le strade che emergono dal sogno |
| Dopo un sonno molto leggero |
| Civettuolo si rinnova |
| Amo Parigi a maggio |
| Quando all'improvviso tutto prende vita |
| Da un mondo anonimo |
| Felice di vedere il sole splendere |
| Amo quando il vento mi porta |
| Rumori di ogni tipo |
| E i pettegolezzi che vendiamo |
| Porta a porta |
| Mi piace andare in giro |
| Nelle strade affollate |
| Sorridere alle ragazze |
| Amo, sì, amo Parigi a maggio |
| Amo Parigi a maggio |
| Con le sue librerie |
| E i suoi acquarellisti |
| Quella primavera è tornata |
| Come ogni anno lungo le banchine |
| Amo Parigi a maggio |
| La Senna che la irriga |
| E mille piccole cose |
| Che non riuscivo a spiegare |
| Mi piace quando la notte dura |
| Diffondi la pace sulla terra |
| E la città si illumina all'improvviso |
| Di milioni di luci |
| Mi piace andare in giro |
| Contemplando le finestre |
| La notte che mi affascina |
| Amo, amo Parigi a maggio |