Traduzione del testo della canzone Competi - Zenit

Competi (originale)

Arturo, majestad
Podría ser una de los caballeros de su mesa
Y hacer de esto una empresa
Y marque con un dedo sobre el mapa su franquicia
Crearemos un imperio
Dime tu
Desde mi barrio hasta el cielo
Y desde el mío hasta el tuyo
Aun a riesgo de perder el trono
No se preocupe, entre nosotros quedará
Por que en el reino del rap la única ley es la competi
AAARGHHH
(ZÉNIT)
Abiertas ya las puertas de mi templo tiemblan
Es el ejemplo de que el tempo pertenece a nuestras fuerzas
De que el miedo lo producen nuestras cuerdas
Cuando ahogan nuestras sogas los pescuezos de tus mierdas
De que tus edemas los producen nuestras piedras
Cuando dan en tu cabeza y producen que el polvo muerdas
Que no es la primera vez ¿recuerdas?
¿no?
Pues recuerda que tampoco será la última que pierdas
(ARTES 1/29)
No tartamudeo
Te cuento lo que veo
Artes 1/29 y Zénit al ruedo
Por que no no van a parar de darte
Son son por por por que que traen competición
Clack clack soldado
Abraham ha dado
Que viene del frente de pocas
De pisar pesados
Mi mensaje es mío
El suyo es suyo
El 995 Artes con nunca ya estuvo
Os voy a enseñar que competición nos rige
Voy a dejar a todo el mundo como esfinges
Vengo de Egipto y os planteo un dilema
¿por qué nadie compite si el micrófono quema?
Yo ya he visto quemados
Y esos son perdedores
Mira como empuño el micro no hay quien me queme
Los que traen competición y se quedan tiraos
Menudos los raperos con su flow equivocao
Y mis manera-rás
Tu venera-rás
Y con mi show en vivo
Ya sabes a to' gas
Y miramé eh
Que quien me ha visto y quien me ve
Haciendo rap de borrachos
Y hasta los huevos de esta sed
Esta es mi parranda
Vengo con mi banda
Y mi flow os agranda
Zénit ahora os gana
Rap de rapers
Una más
Que soy un vagabundo
Y llevo en la botella un mensaje para el mundo
Que pone, quien porte
Es como un resorte
Y es un desviao
Podéis llamarme Arturo, Artes, Arte incluso Abraham
Pero nunca olvidéis que esto alto sonará y lejos llegará
(estribillo)
(ZÉNIT)
Para competir imprescindible es
El nunca prescindir de celebraciones
Con competi
Agujeros en tus bafles conseguir
Ante Artes 1/29 y Zénit hombre-don
Con competi
(ARTES 1/29)
Para competir imprescindible es el nunca prescindir
De vuestros fakires
Agujeros en tus bafles, halle donde se halle
Es Zénit hombre-don, 1/29 Artes
(ZÉNIT)
De lo peor squad perfecto rendimiento
Pisadas que destrozan el pavimento
Y para buena mierda mi excremento
Exento
De cualquier bonito dulce o tonto sentimiento
Presento lo violento del momento
Lo que ostento represento el movimiento
Virulento en incremento
Así como el infierno está que arde
Aguarde tome asiento
No me sea cobarde
No se me acobarde no se lo consiento
No ponga la excusa de que es tarde para nuestro enfrentamiento
Guarde sus palabras que las guarde mal intento
Basta ya de alardes contra el rey del pensamiento
Contra el Dios del firmamento
(ARTES 1/29)
Hoy compito, cumplo con mi rito
Dejar a los raperos boquiabiertos y necesito
Con esto dúo insólito, inédito
Rap en tu garito
De 6 9 Artes 1/29
Así me citó, acá me sito
Poco ya me excita, con rap yo me excito
Viendo vuestros cuellos dando fuertes golpecitos
Estate callaito
O acabarás cuadrando las cajitas de mis discos
Competición con Zénit hombre-don
Rap de rapers, desde el este, en Torrejón
Frase tras frase, Artes, frase tras frase
Aprendí de tus errores pa' que nunca me pase
(ZÉNIT)
Dime con quien quieres compararte
Dime por qué quieres engañarte
Deja de ensuciar del hip-hop el estandarte
Deja de arrastrarte intenta levantarte
Y sigue nuestro ejemplo para realizarte
Si sigues la competi contra mi vas a enfadarte
Si sigues este ritmo más vas a destrozarte
A competir con el micro voy a enseñarte
Y aparte de hacer arte aconsejarte
A respirar para no ahogarte
Tantas cosas en el rap quedan por mostrarte
Tantas cosas que enseñarte para realizarte
No tengo por que darte mi respeto y saludarte
Hasta que logres en parte acostumbrarte a comportarte
¿por qué medallas que no mereces quieres colgarte?
¿por qué batallas con quien no debes quieres buscarte?
¿por qué haces competi si esta habilidad no compartes?
¿por qué no pones otra vez esto de Zénit con Artes?
(estribillo)

(traduzione)

Artù, Vostra Maestà
Potrebbe essere uno dei gentiluomini al tuo tavolo
E fare di questa un'azienda
E segna il tuo franchising sulla mappa con il dito
Creeremo un impero
Dimmelo tu
Dal mio quartiere al cielo
E dal mio al tuo
Anche a rischio di perdere il trono
Tranquilli, tra noi resterà
Perché nel regno del rap l'unica legge è la concorrenza
AAARGHHH
(ZENIT)
Apri ora le porte del mio tempio tremano
È l'esempio che il tempo appartiene ai nostri punti di forza
Quella paura è prodotta dalle nostre corde
Quando le nostre corde soffocano il collo della tua merda
Che i tuoi edemi siano prodotti dalle nostre pietre
Quando ti colpiscono la testa e fanno mordere la polvere
Non è la prima volta, ricordi?
non?
Bene, ricorda che non sarà nemmeno l'ultimo che perderai.
(ARTI 1/29)
io non balbetto
Ti dico quello che vedo
Arti 1/29 e Zénit sul ring
Perché no? Non smetteranno di darti
Lo sono perché portano concorrenza
soldato schiaffo
Abramo ha dato
Venendo dal fronte di pochi
di calpestare pesantemente
il mio messaggio è mio
il tuo è tuo
Le 995 arti senza mai essere state
Vi mostrerò cosa ci governa la concorrenza
Lascerò il mondo intero come sfingi
Vengo dall'Egitto e pongo un dilemma
perché nessuno gareggia se il microfono brucia?
Ho già visto bruciato
E quelli sono perdenti
Guarda come tengo il microfono, non c'è nessuno che mi bruci
Quelli che portano concorrenza e restano sbalorditi
Spesso i rapper con il loro flusso sbagliato
E i miei modi
Venererai
E con il mio spettacolo dal vivo
Sai già di 'gas
E guardami eh
Quello che mi ha visto e che mi vede
facendo rap da ubriachi
E anche le uova di questa sete
Questa è la mia festa
Vengo con la mia band
E il mio flusso ti allarga
Zénit ora ti batte
rapper
Un altro
che sono un vagabondo
E porto un messaggio per il mondo nella bottiglia
Cosa dice, chi lo indossa
È come una primavera
Ed è una deviazione
Puoi chiamarmi Arthur, Arts, Art anche Abraham
Ma non dimenticare mai che questo forte suonerà e andrà lontano
(coro)
(ZENIT)
Per competere è fondamentale
Il mai fare a meno delle celebrazioni
con la concorrenza
I buchi nei tuoi deflettori si ottengono
Prima delle arti 1/29 e del regalo uomo Zénit
con la concorrenza
(ARTI 1/29)
Per competere è fondamentale non farne mai a meno
dei tuoi fachiri
Buchi nei tuoi deflettori, ovunque si trovino
È Zenit uomo-dono, 1/29 art
(ZENIT)
Dalla peggiore prestazione perfetta della squadra
Passi che distruggono il marciapiede
E per buona merda i miei escrementi
Esonerare
Di qualsiasi sentimento piuttosto dolce o sciocco
Vi presento i violenti del momento
Quello che indosso rappresento il movimento
Virulento in aumento
Proprio come l'inferno sta bruciando
aspetta, siediti
Non essere un codardo
Non so io vigliacco non acconsento
Non addurre la scusa che è tardi per la nostra resa dei conti
salva le tue parole salvale male prova
Basta vantarsi contro il re del pensiero
Contro il Dio del firmamento
(ARTI 1/29)
Oggi gareggio, compio il mio rito
Droppin' rapper e ho bisogno
Con questo insolito duetto, inedito
Rap nella tua articolazione
Di 6 9 Art. 1/29
Così mi ha chiamato, eccomi qui
Non mi entusiasma poco, con il rap mi emoziono
Vedere i tuoi colli che sbattono forte
silenzio
O finirai per squadrare le scatole dei miei record
Competizione con il regalo uomo Zénit
Rap di rapper, dall'est, a Torrejón
Frase dopo frase, Arti, frase dopo frase
Ho imparato dai tuoi errori in modo che non succeda mai a me
(ZENIT)
Dimmi con chi vuoi confrontarti
Dimmi perché vuoi imbrogliare
Smettila di sporcare la bandiera dell'hip-hop
smetti di trascinare prova ad alzarti
E segui il nostro esempio per realizzare te stesso
Se continui la competizione contro di me ti arrabbi
Se segui di più questo ritmo ti distruggerai
Ti insegnerò a competere con il micro
E oltre a fare arte, consigliarti
Respirare per non affogare
Tante cose nel rap restano da mostrarti
Tante cose da insegnarti per farti diventare
Non devo darti il ​​mio rispetto e salutarti
Finché non riesci ad abituarti in parte a comportarti
per quali medaglie che non meriti ti vuoi impiccare?
Perché combatti con chi non dovresti voler cercare te stesso?
perché competi se non condividi questa abilità?
Perché non rimetti di nuovo questa cosa di Zénit con Artes?
(coro)