Traduzione del testo della canzone Siempre es buena hora - Zenit

Siempre es buena hora (originale)

Escuchar este colchón sobre el que duerme mi palabra
Cerrar ojos, abrir brazos y brindar hasta el alba
Llamar a tu corazón sésamo para que se abra
Recibir abrazos si un mal momento se salva
Estrechar lazos con un simple perdóname, lo siento
Rebobinar para evitar que se me agote el tiempo
Soltar un par de lagrimas o sonreír contento
Disfrutar del lento proceso creativo del talento
Comer con mi familia, pasear con mi perra
O pasar unos minutos de agradable soledad
Abrir otra puerta cuando una puerta se cierra
Tener un techo cuando comienza la tempestad
Leer un libro, ver una peli, oír la melodía
Contemplar un paisaje junto a esa chica que me adora
Al atardecer en aquella playa de fantasía
Para todas esas cosas siempre, siempre es buena hora…
Siempre, siempre…
Es buena hora para ser feliz tengas lo que tengas
Siempre, siempre…
Es buena hora para alcanzar paz interior si te empeñas
Siempre, siempre…
Es buena hora para estar aquí vengas de donde vengas
Siempre, siempre…
Es buena hora para alcanzar aquello con lo que sueñas
Echar el mejor polvo de mi vida y no currar
Ver la tele en el sofá cada domingo bajo mantas
Que llegue el lunes sin tener que madrugar
Desayunar y volverme a acostar hasta las tantas
Jugar la lotería y que me toque el premio gordo
Gastar todo lo que tenia ahorrado en viajar
Mostrar la vibración de una canción de rap a un sordo
Y dejar sordo a todo aquel que le disguste el rap
Meterme en la bañera con velas e incienso
Poner un disco de Michael Jackson y volar
Plasmar en un papel todo lo que pienso
Saber cuál es mi sitio y saber aterrizar
Saber en mi vida mis esfuerzos a donde van
Sonreír si de felicidad mi corazón llora
Ganar haciendo música para mi hijo el pan
Para todas esas cosa siempre, siempre es buena hora…
Siempre, siempre…
Es buena hora para ser feliz tengas lo que tengas
Siempre, siempre…
Es buena hora para alcanzar paz interior si te empeñas
Siempre, siempre…
Es buena hora para estar aquí vengas de donde vengas
Siempre, siempre…
Es buena hora para alcanzar aquello con lo que sueñas

Siempre es buena hora (traduzione)

Ascolta questo materasso su cui dorme la mia parola
Chiudi gli occhi, apri le braccia e brinda fino all'alba
Chiama il tuo cuore sesamo per aprire
Ricevi abbracci se un brutto momento viene salvato
Rafforza i legami con un semplice perdonami, mi dispiace
Riavvolgi per evitare di esaurire il tempo
Versa un paio di lacrime o sorridi felice
Goditi il ​​lento processo creativo del talento
Mangia con la mia famiglia, cammina con il mio cane
Oppure trascorri qualche minuto di piacevole solitudine
Apri un'altra porta quando una porta si chiude
Avere un tetto quando inizia la tempesta
Leggi un libro, guarda un film, ascolta la melodia
Contempla un paesaggio con quella ragazza che mi adora
Al tramonto su quella spiaggia di fantasia
Per tutte queste cose, è sempre, sempre un buon momento...
Sempre sempre…
È un buon momento per essere felici qualunque cosa tu abbia
Sempre sempre…
Se insisti, è un buon momento per raggiungere la pace interiore
Sempre sempre…
È un buon momento per essere qui, ovunque tu venga
Sempre sempre…
È un buon momento per realizzare ciò che sogni
Avere la migliore scopata della mia vita e non lavorare
Guarda la TV sul divano ogni domenica sotto le coperte
Possa il lunedì arrivare senza doversi alzare presto
Fai colazione e torna a letto fino a tanti
Gioca alla lotteria e vinci il jackpot
Spendi tutto ciò che avevi risparmiato viaggiando
Mostra la vibrazione di una canzone rap a una persona sorda
E rendi sordi tutti coloro a cui non piace il rap
Entra nella vasca da bagno con candele e incenso
Metti su un disco di Michael Jackson e vola
Metti tutto quello che penso su carta
Sapere qual è il mio posto e sapere come atterrare
Sapere nella mia vita dove vanno i miei sforzi
Sorridi se il mio cuore piange di felicità
Guadagna facendo musica per mio figlio il pane
Per tutte queste cose, è sempre, sempre un buon momento...
Sempre sempre…
È un buon momento per essere felici qualunque cosa tu abbia
Sempre sempre…
Se insisti, è un buon momento per raggiungere la pace interiore
Sempre sempre…
È un buon momento per essere qui, ovunque tu venga
Sempre sempre…
È un buon momento per realizzare ciò che sogni