Traduzione del testo della canzone Qué te creías? - Zenit

Qué te creías? (originale)

Algunos creen que saben lo que dicen
Algunos creen que pueden abrir la boca
Porque creen en lo que dicen
Sólo algunos sabemos que creemos en lo que hacemos
Y que hacemos lo que sabemos, que es en lo que ellos creen
Ven si quieres que saque este taladro de tu sien
Quien no quiera ser rehén que demuestre que cogió el tren
Y que nunca se vendió porque siempre entendió
Que el rap del que aprendió fue el que hice con cuatro-cien
Llevan diez años odiándome y lanzándome granadas
Por problemas del pasado, yo he estado esos años retractándome
Por las veces que la he cagado en el camino
Mientras ellos han quedado tirados en el andén
Escucha friend, mientras yo domino mi mente
Ellos empiezan una guerra sin sentido y se empeñan en
Faltar al respeto y no aceptar el reto del papel
Ven que no han madurado y que sólo yo rapeo bien
¿Qué te creías, que me iba a retirar?
Yo me enfrento a lo que sea cuando sea y no me rajo
¿qué te creías, que podría fallar?
Yo denuncio todo aquello que me jode y no me callo
¿Qué te creías, que podrías ganar?
Yo por lo único que lucho es por hacer bien mi trabajo
¿qué te creías que me iba a callar?
Mi silencio es para recapacitar pero no fallo
Tan, tan, tantas vueltas te doy que
Al micro, tar-tartamudeas y feas quedan siempre sus skills
Yo suelto un misil si abro la boca y se desboca mi sensación de vivir
En Hardcorecon, tú en Beverly Hills
Gang de Kill Bill de alcoba roba en su hogar pues no tiene pa' pan
Pero ni pa' papa ni pa' mama tiene lova
Pa' pan no pero pa' paki si hay
Raro es el que no se engloba con un mai
Yo me elevo cogiendo el Mic
¿Qué tal te va con eso del rap?, hoy me preguntan
Pues escucha cada track y las colabos que se juntan
Todos los MC’s de aquí despuntan con un flow cojonudo
Y te untan en el boom-bap más crudo y real
Y este tema existe porque estuve en Torrejón con Rober V
Para recoger este pepo de instrumental
Tú habla, bla, bla, anda, que este rock te abla-bla-blanda
Y es lo más jodídamente duro que podrás encontrar
¿Qué te creías, que me iba a retirar?
Yo me enfrento a lo que sea cuando sea y no me rajo
¿qué te creías, que podría fallar?
Yo denuncio todo aquello que me jode y no me callo
¿Qué te creías, que podrías ganar?
Yo por lo único que lucho es por hacer bien mi trabajo
¿qué te creías que me iba a callar?
Mi silencio es para recapacitar pero no fallo
¿Qué te creías, que me iba a retirar?
Yo me enfrento a lo que sea cuando sea y no me rajo
¿qué te creías, que podría fallar?
Yo denuncio todo aquello que me jode y no me callo
¿Qué te creías, que podrías ganar?
Yo por lo único que lucho es por hacer bien mi trabajo
¿qué te creías que me iba a callar?
Mi silencio es para recapacitar pero no fallo

Qué te creías? (traduzione)

Alcuni pensano di sapere cosa dicono
Alcuni pensano di poter aprire la bocca
Perché credono in quello che dicono
Solo alcuni di noi sanno che crediamo in quello che facciamo
E che facciamo quello che sappiamo, che è ciò in cui credono
Vieni se vuoi che ti tolga questo trapano dalla tempia
Chi non vuole essere un ostaggio deve dimostrare di aver preso il treno
E che non ha mai venduto perché ha sempre capito
Che il rap da cui ha imparato è stato quello che ho fatto con il quattrocento
Mi odiano da dieci anni e mi lanciano bombe a mano
A causa di problemi del passato, ho ritrattato quegli anni
Per le volte che ho sbagliato strada
Mentre sono stati lasciati sdraiati sulla piattaforma
Ascolta amico, mentre io domino la mia mente
Iniziano una guerra insensata e continuano
Mancare di rispetto e non accettare la sfida del ruolo
Vedono che non sono maturati e che solo io rappo bene
Cosa pensavi, che stavo per andare in pensione?
Prendo qualunque cosa ogni volta e non mi arrendo
cosa ne pensi, che potrebbe fallire?
Denuncio tutto ciò che mi infastidisce e non sto zitto
Cosa pensavi di poter vincere?
L'unica cosa per cui combatto è fare bene il mio lavoro
Cosa pensavi che stavo per tacere?
Il mio silenzio è da riconsiderare ma non manco
Quindi, così, così tanti giri te lo do
Al micro balbetti e sei brutto, le tue doti restano sempre
Lancio un missile se apro la bocca e la mia sensazione di vivere si scatena
A Hardcorecon, tu a Beverly Hills
La banda di Kill Bill dalla camera da letto ruba a casa sua perché non ha il pane per papà
Ma né pa' papà né pa' mama hanno lova
Non per il pane ma per il paki c'è
Raro è quello che non è incluso con un mai
Mi sballo alzando il microfono
Come te la cavi con quella cosa del rap? Oggi me lo chiedono
Bene, ascolta ogni traccia e le collaborazioni che si uniscono
Tutti gli MC qui si distinguono con un grande flusso
E ti diffamano nel più crudo, vero boom-bap
E questo argomento esiste perché ero a Torrejón con Rober V
Per raccogliere questo pepo di strumentale
Tu parli, bla, bla, dai, lascia che questa roccia ti parli bla-bla-morbida
Ed è la fottuta cosa più difficile che tu possa trovare
Cosa pensavi, che stavo per andare in pensione?
Prendo qualunque cosa ogni volta e non mi arrendo
cosa ne pensi, che potrebbe fallire?
Denuncio tutto ciò che mi infastidisce e non sto zitto
Cosa pensavi di poter vincere?
L'unica cosa per cui combatto è fare bene il mio lavoro
Cosa pensavi che stavo per tacere?
Il mio silenzio è da riconsiderare ma non manco
Cosa pensavi, che stavo per andare in pensione?
Prendo qualunque cosa ogni volta e non mi arrendo
cosa ne pensi, che potrebbe fallire?
Denuncio tutto ciò che mi infastidisce e non sto zitto
Cosa pensavi di poter vincere?
L'unica cosa per cui combatto è fare bene il mio lavoro
Cosa pensavi che stavo per tacere?
Il mio silenzio è da riconsiderare ma non manco