Traduzione del testo della canzone Torre de Babel - Zenit

Torre de Babel (originale)

Algunos con mi rap han vestido y comido un mes
o con lo que me quitaron se fueron de marchita,
mientras el suyo por la falta de estilo se marchita,
yo con el mio pongo este mundo del reves,
ves que en el suelo pongo pies y llevo 3
genios con ingenio en escenarios para matar el estrés
o para callar a los pestilentes
desvaneos y sectarios comentarios de los reos de internets
que hablando festejan cuando ando dando paseos
desde los aseos femeninos de tus fies
hasta los camerinos
para contoneos mientras en los masculinos
vosotros poneos finos pues
¿Entiendes ahora por que tu chica me trata como a un marques?
¿Entiendes ahora por que despues de que mi flow rozara sus ingles
se flipase con mi rap y ahora le mole el frances?
Mi rap llegara alli donde tu estes y cruzara atraves
del vacio que tu cabeza hara que hacia mi musica tu si
camines y en este templo
sobre templo reces, feligres
ESTRIBILLO X2
De papel… es la torre
de babel… que ne socorre
de rapel pincel que corre
por debajo de mi piel para que el silencio borre
Zenit es el que recorre la escalera en este disco
y en el anterior lo mismo, sobrevivio aquel catalismo
y escribio lo que vivio sobre el papel
para que el abismo fuese un espejismo
Timido como demo y gizmo soy
si mido, cojo, freno el ritmo y doy
libido cn el dedo, rimo y yo
intimido, jodo al memo que quiso joder a este b-boy
hoy represento el movimiento cuyo centro
es el respeto para kien lo respeta no al señor que con
su disco la esencia y filosofia de lo que es el hip hop deja en la cuneta
sino al chaval que salta al ring resalta sin contemplacion
la ilusion en su maqueta
en fin no al que malgasta tiempo y pasta sino al que lucha de corazon por una
meta
al que no tiene y con nada se conforma
al que trabaja duro y asi se mantiene en forma
y gracias a la humildad y a la constancia se transforma en un
superviviente que al mundo con rap adorna
ESTRIBILLO X4

Torre de Babel (traduzione)

Alcuni con il mio rap si sono vestiti e mangiati un mese
o con quello che mi hanno preso l'hanno lasciato appassito,
mentre il suo per mancanza di stile appassisce,
Capovolgo questo mondo con il mio,
Vedi che metto i piedi per terra e ne ho 3
geni con ingegno in scenari per uccidere lo stress
o per mettere a tacere il pestilenziale
evanescenti e commenti settari dei prigionieri di Internet
che parlando celebrano quando faccio le passeggiate
dai bagni femminili delle vostre feste
agli spogliatoi
per dimenarsi mentre è al maschile
allora stai bene
Capisci ora perché la tua ragazza mi tratta come un marchese?
Capisci ora perché dopo che il mio flusso gli ha sfiorato l'inguine
è andato fuori di testa con il mio rap e ora ama i francesi?
Il mio rap raggiungerà dove sei e lo attraverserà
del vuoto che farà la tua testa che hai fatto la mia musica sì
cammina e in questo tempio
sul tempio pregate, parrocchiani
CORO (X2
Di carta... è la torre
di babele... questo non aiuta
pennello da discesa in corda doppia in esecuzione
sotto la mia pelle perché il silenzio si cancelli
Zenit è colui che cammina sulla scala in questo album
e nel precedente lo stesso, quel catalizzatore è sopravvissuto
e ha scritto quello che ha vissuto su carta
così che l'abisso era un miraggio
Timido come demo e gizmo che sono
Se misuro, prendo, rallento e do
libido con il dito, rimo e me
Io prepotente, mi scopo l'idiota che voleva scopare questo b-boy
oggi rappresento il movimento il cui centro
è il rispetto per coloro che lo rispettano, non il signore che con
il suo album lascia l'essenza e la filosofia di ciò che l'hip hop è nella fogna
ma il ragazzo che salta sul ring spicca senza contemplazione
l'illusione nel tuo modello
insomma non quello che perde tempo e denaro, ma colui che lotta di cuore per a
obbiettivo
colui che non ha e non si accontenta di nulla
colui che lavora sodo e quindi rimane in forma
e grazie all'umiltà e alla perseveranza diventa a
sopravvissuto che adorna il mondo con il rap
CORO X4