Testi di Zenitown - Zenit

Zenitown (originale)

Bienvenido esta es la ciudad del rap
Zenitown abre sus puertas para ti
Seas breaker, Dj, escritor o MC
Ven, ven, ven
Ven a la ciudad que tanto deseabas
Con la que tanto soñabas
En la que siempre quisiste vivir
Ven, ven a Zenitown
Ven a la ciudad que tanto anhelabas
Esa que tanto extrañabas
A la que siempre soñaste con ir
Ven, ven, ven a Zenitown
Hemos ideado una ciudad expresamente para ti
Un paraíso calculado para darle sentido a tu existir
Un lugar en el que cada detalle ha sido cuidado
Un Olimpo en el que te ha sido guardado el sitio adecuado
Para hacer que por fin llegues a ser completamente feliz
Desde por la mañana pones la radio, subes la persiana
Ves que desde abajo te piden que abras la ventana
Pasas porque ves que llueve
Pero directamente bajas, el de abajo es Artes 1/29
Sales a la calle y al mismo tiempo sale el sol
Empieza a sonar en toda la ciudad un track
Que te hace despegar del suelo
Y alcanzar el cielo con el dedo
Hasta tocar las nubes es estilo 9:30 en Zenitown
Y hoy el primer día que ponen De Cacería
Como sintonía en la emisora local
Suenan juntos todavía y en directo CPV
Sigues caminando, rap por al calle escuchando
En cada parque en cada cancha hay un grupo rimando
La peña no va a trabajar
Prefieren quedarse a escuchar
La música sentados en un banco
De vez en cuando levantarse para pasear
Y animarse a acercarse para rapear
En un micro abierto junto a los mejores
Desde la ciudad del viento a nuestro universo
Vienen del Verso Violadores
Son cosas que pasan en nuestra ciudad
Paz y tranquilidad cien por cien
Quieres conocerla y ser la primera persona en verla
¿Verdad?
Pues ven
Ven a la ciudad que tanto deseabas
Con la que tanto soñabas
En la que siempre quisiste vivir
Ven, ven a Zenitown
Ven a la ciudad que tanto anhelabas
Esa que tanto extrañabas
A la que siempre soñaste con ir
Ven, ven, ven a Zenitown
Ven a la ciudad que tanto deseabas
Con la que tanto soñabas
En la que siempre quisiste vivir
Ven, ven a Zenitown
Ven a la ciudad que tanto anhelabas
Esa que tanto extrañabas
A la que siempre soñaste con ir
Ven, ven, ven a Zenitown
En nuestra ciudad no habrá delincuencia, no habrá policía
Nadie necesitará que le defienda
Alguien que pueda abusar de la violencia
Solo competencia sana
Para Breakers, Escritores, DJ’s y MC’s
Simplemente déjate llevar, ¿ok?
Por el ritmo que marca el scratch, DJ
Y disfruta con cada Mirada
Como con cada Ars Magna de Nach
Siéntete ganador de este match
Y olvídate ya de las pelas
Sistema R.A.P.
chaval, aprende un poquito de Xhelazz
Aunque te sientas Bajo Mínimos
Harás un diez en cada bolo
Aprenderás lo que es el flow
Viendo en directo a Solo Los Solo
Sabrás lo que es puesta en escena
Y alcanzarás por fin el Karma
Si ves por primera vez en un escenario
A mis hombres de Falsalarma
Pasarás un día en Zenitown
Y su ritmo te enganchará como el jako
Se humilde y haz camino al andar, Gasta suela como Bako
Trabaja duramente
Disfruta con la gente aumentando tu status
Ejercita la mente con poesía sorprendente como la de Rapsus
Relájate antes de acostar
En ese elegante club que estás viendo
Para alguien elegante, algo elegante
Un unplugged de Tremendo
Y márchate si estas cansado
Mañana no puedes fallar
Si estas en Azul Atrapado
Como dice mi hombre Demo «Lucha por venir al Más Allá»
Ven a la ciudad que tanto deseabas
Con la que tanto soñabas
En la que siempre quisiste vivir
Ven, ven a Zenitown
Ven a la ciudad que tanto anhelabas
Esa que tanto extrañabas
A la que siempre soñaste con ir
Ven, ven, ven a Zenitown
Ven a la ciudad que tanto deseabas
Con la que tanto soñabas
En la que siempre quisiste vivir
Ven, ven a Zenitown
Ven a la ciudad que tanto anhelabas
Esa que tanto extrañabas
A la que siempre soñaste con ir
Ven, ven, ven a Zenitown
Esta puede ser la ciudad que tú quieras que sea
Incluso esa en al que vives y ves que todavía puedes cambiarla
Gracias a Suso 33 acabará el estrés ese que te bloquea
Y un mundo lleno de color se abrirá a tus ojos para disfrutarla
Serás alguien importante delante de unos platos y una mesa
Con un spray o con un micrófono en la mano sentirás la paz
Sintasol en vez de asfalto
Por si dar el salto al break es lo que te interesa
Bienvenido al rap, bienvenido a Zenitown
Esta es tu ciudad

(traduzione)

Benvenuto, questa è la città del rap
Zenitown ti apre le sue porte
Che tu sia un interruttore, un DJ, uno scrittore o un MC
vieni vieni vieni
Vieni nella città che tanto volevi
con cui hai tanto sognato
dove hai sempre voluto vivere
Vieni, vieni a Zenitown
Vieni nella città che tanto desideravi
Quello che ti è mancato così tanto
dove hai sempre sognato di andare
Vieni, vieni, vieni a Zenitown
Abbiamo disegnato una città apposta per te
Un paradiso pensato per dare un senso alla tua esistenza
Un luogo dove ogni dettaglio è stato curato
Un Olimpo in cui il posto giusto è stato salvato per te
Per farti diventare finalmente completamente felice
Dal mattino che accendi la radio, alzi le tapparelle
Vedi che dal basso ti chiedono di aprire la finestra
Passi perché vedi che piove
Ma vai dritto verso il basso, quello in basso è Artes 1/29
Esci in strada e contemporaneamente sorge il sole
Una traccia inizia a risuonare in tutta la città
Cosa ti fa alzare da terra
E raggiungi il cielo con il dito
Fino a toccare le nuvole sono le 9:30 in stile Zenitown
E oggi è il primo giorno in cui giocano a De Cacería
Come una melodia nella stazione locale
Suonano ancora insieme e vivono in CPV
Continui a camminare, a rappare per strada ascoltando
In ogni parco in ogni campo c'è un gruppo in rima
La roccia non funzionerà
Preferiscono restare e ascoltare
La musica seduta su una panchina
Di tanto in tanto alzati per camminare
E osa avvicinarti al rap
In un microfono aperto con il meglio
Dalla città ventosa al nostro universo
Vengono dal verso dei violatori
Sono cose che accadono nella nostra città
Pace e tranquillità al cento per cento
Vuoi incontrarla ed essere la prima persona a vederla
VERO?
Allora vieni
Vieni nella città che tanto volevi
con cui hai tanto sognato
dove hai sempre voluto vivere
Vieni, vieni a Zenitown
Vieni nella città che tanto desideravi
Quello che ti è mancato così tanto
dove hai sempre sognato di andare
Vieni, vieni, vieni a Zenitown
Vieni nella città che tanto volevi
con cui hai tanto sognato
dove hai sempre voluto vivere
Vieni, vieni a Zenitown
Vieni nella città che tanto desideravi
Quello che ti è mancato così tanto
dove hai sempre sognato di andare
Vieni, vieni, vieni a Zenitown
Nella nostra città non ci sarà criminalità, non ci sarà polizia
Nessuno avrà bisogno di te per difenderti
Qualcuno che può abusare della violenza
solo sana competizione
Per Breaker, Scrittori, DJ e MC
Lasciati andare, ok?
Per il ritmo che segna il graffio, DJ
E goditi ogni look
Come ogni Ars Magna de Nach
Sentiti come il vincitore di questa partita
E dimentica le risse
Sistema R.A.P
ragazzo, impara qualcosa su Xhelazz
Anche se ti senti giù
Farai un dieci in ogni bowling
Imparerai cos'è il flusso
Guardando Solo Los Solo dal vivo
Saprai cos'è la messa in scena
E finalmente raggiungerai il Karma
Se vedi per la prima volta sul palco
Ai miei uomini del Falso Allarme
Trascorrerai una giornata a Zenitown
E il suo ritmo ti catturerà come il jako
Sii umile e fatti strada quando cammini, spendi suole come Bako
lavorare duramente
Divertiti con le persone che aumentano il tuo status
Esercita la tua mente con una poesia sorprendente come quella di Rapsus
rilassati prima di andare a letto
In quel club alla moda che stai guardando
Per qualcuno di elegante, qualcosa di elegante
Un unplugged di Tremendous
E vattene se sei stanco
domani non puoi fallire
Se sei in Blue Trapped
Come dice il mio uomo Demo «Lotta per venire nell'Aldilà»
Vieni nella città che tanto volevi
con cui hai tanto sognato
dove hai sempre voluto vivere
Vieni, vieni a Zenitown
Vieni nella città che tanto desideravi
Quello che ti è mancato così tanto
dove hai sempre sognato di andare
Vieni, vieni, vieni a Zenitown
Vieni nella città che tanto volevi
con cui hai tanto sognato
dove hai sempre voluto vivere
Vieni, vieni a Zenitown
Vieni nella città che tanto desideravi
Quello che ti è mancato così tanto
dove hai sempre sognato di andare
Vieni, vieni, vieni a Zenitown
Questa può essere la città che vuoi che sia
Anche quello in cui vivi e vedi che puoi ancora cambiarlo
Grazie a Suso 33 finirà lo stress che ti blocca
E un mondo pieno di colori si aprirà ai tuoi occhi per godertelo
Sarai una persona importante davanti a dei piatti e a un tavolo
Con uno spray o con un microfono in mano sentirai la pace
Sintasol al posto dell'asfalto
Nel caso in cui fare il salto alla pausa è ciò che ti interessa
Benvenuto nel rap, benvenuto in Zenitown
questa è la tua città