Traduzione del testo della canzone Después de tanto - Zenit

Después de tanto (originale)

Fíjate en ti
No lo digo con ánimo de desprecio
Pero fíjate bien…
El material del que estáis hechos es blando
Y su energía depende de la oxidación
Ineficiente de la materia orgánica
Entráis cada noche en un estado de coma y soñáis
¿Pero de que sirven los sueños si casi nunca se cumplen?
Pensáis, es cierto…
Pero os equivocáis frecuentemente
Y a la menor variación externa perdéis vuestra eficiencia
Sois alterables, sois imperfectos…
En cambio yo…
Aquí está… Zénit Hombre Don
Aquí está… el cantante de los cantantes
El MC del año… (¡es mas que tú o que tu!)
Delante del micrófono… es invencible
¿Cree usted que viene del cielo?
Si, si, vine del Cielo a la tierra
Aterricé del cielo al estudio
Bienvenido a mi debut
Reconoce mi nombre… Zénit Hombre Don
Después de tantos embolados
Tantos supuestos enemigos que ya han sido humillados
Tantos comentarios absurdos de absurdos personajes
Que a lo largo del camino fueron escuchados
Y que nunca serán perdonados
Tantos absurdos enfados, tantos absurdos problemas
Con auténticos chalados
Tantos absurdos, llamémosles señores
Ya están acabados, ya fueron pisados
Tantos fracasados que en la suela de mis «zupas»
Como trocitos de mierda se quedaron ahí pegados
Tantos hijo putas, que en los muros
Que a los lados del pasillo que recorro
Desde el suelo hasta la cima, se quedaron estampados
Tantos frutos recogidos como simientes fueron sembrados
Tantos objetivos alcanzados
Tantos sueños obtenidos como los que un día fueron soñados
Tantos momentos de inspiración repentina
En los que me sentí inspirado
Tantos momentos de inspiración pretendida
En los que todos mis pensamientos se quedaron estancados
Tantas partidas de dados, tantos recuerdos grabados
Tantas miradas vacías a los encerados
Tantos murales pintados, tantos pequeños pecados
Tantos malos tragos, que nunca podrán ser olvidados
Después de tantos embolados, como los nombrados
Como los mostrados, todos controlados
Los únicos giros que he dado, son de 360 grados
Mi rap ha comenzado con Producto Infinito
Y los demás están parados;
ya están superados

Después de tanto (traduzione)

guardati
Non lo dico con spirito di disprezzo
Ma guarda bene...
Il materiale di cui sei fatto è morbido
E la sua energia dipende dall'ossidazione
Inefficiente di sostanza organica
Entri in coma ogni notte e sogni
Ma a che servono i sogni se non si avverano quasi mai?
Tu pensi, è vero...
Ma spesso sbagli
E alla minima variazione esterna perdi la tua efficienza
Sei mutevole, sei imperfetto...
Io invece…
Eccolo... Zénit Hombre Don
Eccolo... il cantante dei cantanti
Il MC dell'anno... (è più di te o di te!)
Davanti al microfono... è invincibile
Credi che venga dal cielo?
Sì, sì, sono venuto dal Cielo sulla terra
Sono atterrato dal cielo allo studio
benvenuti al mio debutto
Riconosci il mio nome... Zénit Hombre Don
Dopo tanti colpi
Così tanti presunti nemici che sono già stati umiliati
Quanti commenti assurdi di personaggi assurdi
Che lungo la strada sono stati ascoltati
E non saranno mai perdonati
Tante rabbie assurde, tanti problemi assurdi
Con noci vere
Quante assurdità, chiamiamola signori
Sono già finiti, sono già stati calpestati
Tanti fallimenti che sulla suola dei miei "zupa"
Come piccoli pezzi di merda sono rimasti lì
Tanti figli di puttana, quello sui muri
Che ai lati del corridoio che percorro
Da terra verso l'alto, sono stati timbrati
Tanti frutti raccolti quanti semi sono stati seminati
Tanti traguardi raggiunti
Tanti sogni ottenuti quanti quelli che un giorno furono sognati
Quanti momenti di ispirazione improvvisa
In cui mi sono ispirato
Tanti momenti di finta ispirazione
In cui tutti i miei pensieri sono rimasti bloccati
Tanti giochi di dadi, tanti ricordi registrati
Tanti sguardi vuoti alle lavagne
Tanti murales dipinti, tanti piccoli peccati
Così tante cattive bevande, che non possono essere dimenticate
Dopo tanti embolados, come quelli nominati
Come mostrato, tutto controllato
Gli unici giri che ho fatto sono a 360 gradi
Il mio rap è iniziato con Infinite Product
E gli altri sono in piedi;
sono già superati