Traduzione del testo della canzone Es por vosotros - Zenit

Es por vosotros (originale)

Producto infinito empezó en el 92
Que guapo es esto de las cajas y los bombos
Cuatro años después éramos cuatro flipados
Que soñábamos con rap hasta en mujeres de dos rombos
Pasaron los años, con conciertos grandiosos
Nuestro nombre en carteles con oro se grabó
En el 98 empezamos a ser famosos
Pero al año siguiente todo aquello se acabó
Letra tras, letra tra.
té de superarme
Pero no conseguí más que lo de siempre
Ahora me doy cuenta de que al separarme
Me di cuenta de que mi boli y yo éramos rap adictos
Poco a poco me fui tranquilizando y empecé
A hacer las cosas bien de una puta vez
Me dije mas errores que me sigan alejando
Del camino adecuado no gracias para usted
Así comencé mi carrera en solitario
Zenit consiguió sacar su primer LP
Pero un nuevo error nuevamente innecesario
Y como no con un nuevo conflicto me topé
Estuve a puntito de tirar la toalla
El rechazo de los sellos me sacó de quicio
Pero recibo vuestro apoyo vaya donde vaya
Soys vosotros bboys los que me alejáis del precipicio
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Sois vosotros bboys mi producto infinito
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Sois vosotros bboys mi producto infinito
De nuevo un gran amigo que me cambió la vida
Mi bolígrafo me preguntó ¿escribimos algo?
Por fin lo tengo claro ya no hay nada que me impida
Demostrarles por ti por mi todo lo que valgo
Parece que por fin Zenit esta en el buen camino
O por lo menos eso creo
Ahora que se que ser bboy es mi destino
No veo tan triunfal el paseo hasta el trofeo
Así que paciencia, constancia y creencia en mi mismo
Es lo único que pido
No quiero tener que volver a asomarme al abismo
Ahora que algunos de mis deseos se han cumplido
No podría imaginarme aunque todo llegará
Mi vida sin rap, sin subirme a un escenario
Le estoy temiendo al día en que todo terminara
Por eso escribo en verso como ahora mi diario
Os dejare un legado, en herencia
Mi rap solo eso es lo único que poseo
Así sabré que aunque sea pasajera mi existencia
Incluso después de muerto cumpliré otro deseo
Y es que estuve a puntito de tirar la toalla
Pero decidí que hacer rap fuera mi oficio
Así estaré en vuestro recuerdo vaya donde vaya
Sois vosotros bboys de mi rap final e inicio
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Soys vosotros bboys mi producto infinito
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Soys vosotros bboys mi producto infinito
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Soys vosotros bboys mi producto infinito
Es pa vosotros bboys todo lo que he escrito
Es por vosotros bboys por quien compito
Es pa vosotros, es por vosotros
Soys vosotros bboys mi producto infinito

(traduzione)

Il prodotto infinito è iniziato nel 92
Com'è bello questo delle scatole e delle grancasse
Quattro anni dopo eravamo quattro impazziti
Che sognavamo di rappare anche nelle donne con due rombi
Passarono gli anni, con concerti grandiosi
Il nostro nome sui cartelloni con l'oro era inciso
Nel 98 abbiamo iniziato a diventare famosi
Ma l'anno successivo tutto ciò era finito
Lettera dopo, lettera tra.
dimenticami il tè
Ma non ho ricevuto più del solito
Ora me ne rendo conto separandomi
Mi sono reso conto che io e la mia penna eravamo dipendenti dal rap
A poco a poco mi sono calmato e ho iniziato
Per fare le cose bene per una volta
Mi sono detto più errori che continuano ad allontanarmi
nel modo giusto no grazie a te
È così che ho iniziato la mia carriera da solista
Zenit è riuscita a pubblicare il loro primo LP
Ma un nuovo errore di nuovo non necessario
E ovviamente mi sono imbattuto in un nuovo conflitto
Stavo per gettare la spugna
Il rifiuto dei francobolli mi ha fatto impazzire
Ma ricevo il tuo supporto ovunque io vada
Siete voi ragazzi che mi portate via dal precipizio
Tutto quello che ho scritto è per voi bboys
È per voi ragazzi che gareggio
È per te, è per te
Siete bboys il mio prodotto infinito
Tutto quello che ho scritto è per voi bboys
È per voi ragazzi che gareggio
È per te, è per te
Siete bboys il mio prodotto infinito
Ancora una volta un grande amico che ha cambiato la mia vita
La mia penna mi ha chiesto, scriviamo qualcosa?
Finalmente ho le idee chiare e non c'è niente che me lo impedisca
Mostra loro per te per me tutto ciò che valgo
Sembra che lo Zenit sia finalmente sulla buona strada
O almeno credo di sì
Ora che so che essere un bboy è il mio destino
Non vedo la passeggiata verso il trofeo come trionfante
Quindi pazienza, perseveranza e fiducia in me stesso
È l'unica cosa che chiedo
Non voglio dover sbirciare di nuovo nell'abisso
Ora che alcuni dei miei desideri sono stati esauditi
Non potrei immaginare anche se tutto verrà
La mia vita senza rap, senza salire sul palco
Temo il giorno in cui tutto finirà
Ecco perché scrivo in versi come adesso il mio diario
Ti lascerò in eredità, in eredità
Solo il mio rap è tutto ciò che possiedo
Quindi lo saprò anche se la mia esistenza è temporanea
Anche dopo la morte realizzerò un altro desiderio
E stavo per gettare la spugna
Ma ho deciso che rappare era il mio lavoro
Così sarò nella tua memoria ovunque andrò
Siete voi ragazzi della mia fine e dell'inizio del rap
Tutto quello che ho scritto è per voi bboys
È per voi ragazzi che gareggio
È per te, è per te
Siete voi ragazzi il mio prodotto infinito
Tutto quello che ho scritto è per voi bboys
È per voi ragazzi che gareggio
È per te, è per te
Siete voi ragazzi il mio prodotto infinito
Tutto quello che ho scritto è per voi bboys
È per voi ragazzi che gareggio
È per te, è per te
Siete voi ragazzi il mio prodotto infinito
Tutto quello che ho scritto è per voi bboys
È per voi ragazzi che gareggio
È per te, è per te
Siete voi ragazzi il mio prodotto infinito