| Alles ist möglich
| Tutto è possibile
|
| Man muss nur wollen
| Devi solo volerlo
|
| Das ist das tägliche Spiel
| Questo è il gioco quotidiano
|
| Zwischen Gut und Böse
| Tra il bene e il male
|
| Komm bleib schön friedlich
| Dai, stai tranquillo
|
| Die Würfel rollen
| Tira i dadi
|
| Ob es dir gefällt oder nicht
| Che ti piaccia o no
|
| So sind die Regeln
| Queste sono le regole
|
| Zeit zu verlieren
| tempo perso
|
| Und du weißt genau dass du nicht
| E sai benissimo che non lo fai
|
| Der Gewinnertyp bist
| Tu sei il vincitore
|
| Wo bleibt dein Einsatz? | Dov'è la tua puntata? |
| Gibt’s du schon auf?
| Ti stai ancora arrendendo?
|
| Wenn du aussteigen willst, bist du erledigt
| Se vuoi uscire, hai finito
|
| Hast du noch etwas? | Hai qualcos'altro? |
| leg noch was drauf
| metti qualcosa su di esso
|
| Das große Glück liegt einen
| La grande fortuna sta in uno
|
| Schritt von dir entfernt
| allontanati da te
|
| Zeit zu verlieren
| tempo perso
|
| Und du weißt genau dass du nicht
| E sai benissimo che non lo fai
|
| Der Gewinnertyp bist
| Tu sei il vincitore
|
| Komm hör' schon auf zu
| Dai ascolta
|
| Jammern hier kriegt
| piagnucolare qui arriva
|
| Jeder seine Chance
| Ognuno la sua possibilità
|
| Und wer dann nocht nicht
| E poi chi non lo fa?
|
| Zufrieden ist, bekommt sein
| Soddisfatto è ottiene il suo
|
| Geld zurück. | Soldi indietro. |
| Kopf hoch
| dritta
|
| Und bitte nicht mehr traurig
| E per favore, non essere più triste
|
| Sein, das nächste Los
| Sii, il prossimo lotto
|
| Gewinnt bestimmt, versprochen
| Vincerò sicuramente, lo prometto
|
| Jetzt wird alles gut, denn du bist dabei
| Ora andrà tutto bene, perché ci sei dentro
|
| Nur gewinnen, nur gewinnen
| Vinci solo, vinci solo
|
| Und dann verlieren
| E poi perdere
|
| Zeit zu verlieren
| tempo perso
|
| Und du weißt genau dass du nicht
| E sai benissimo che non lo fai
|
| Der Gewinnertyp bist
| Tu sei il vincitore
|
| Vorgeformt und voll gestopft
| Preformato e completamente farcito
|
| Der neue Plastikmensch
| Il nuovo uomo di plastica
|
| Jetzt wird alles besser für dich, mich, alle ! | Ora tutto andrà meglio per te, per me, per tutti! |