Testi di Was Wir Wollen - Zsk

Was Wir Wollen (originale)

Ja, ich weiß genau das sind hier nicht die 80er
Und Rudi Dutschke könnte mein Vater sein
Damals waren wir produktiv und noch viel mehr
Und auch der Außenminister warf mit Pflastersteinen
Früher Revolutionsromantik, heute in der Chef-Etage
Du belächelst die, die nicht aufgeben wollen
Vielleicht stimmt es ja doch: Totgesagte leben länger
Die nächste Generation hält die Wasserwerfer noch am rollen
Und das ist alles, was wir haben (was wir haben)
Aber nicht alles, was wir wollen (was wir wollen)
(Alles, was wir wollen)
Ich glaube auch, dass hier noch einiges passiert
Diese Idee von notwendiger Veränderung
Gab es schon immer und es wird sie immer geben
Ein Theaterstück mit Fortsetzung
Seattle, Prag, Göteborg und Genua
Vielleicht auch der 15. Februar
Dieses Schiff ist noch lange nicht gesunken
Dieser Zug ist immer noch nicht abgefahren
Und das ist alles, was wir haben (was wir haben)
Aber nicht alles, was wir wollen (was wir wollen)
(Alles, was wir wollen)
Dass du dich wehren musst
Wenn du nicht untergehen willst
Das wirst du doch wohl einsehen
Das wirst du doch wohl einsehen
Das wirst du doch wohl einsehen
Und das ist alles, was wir haben (was wir haben)
Aber nicht alles, was wir wollen (was wir wollen)
(Alles, was wir wollen)
Alles (alles), alles, was wir wollen

(traduzione)

Sì, lo so esattamente che non sono gli anni '80
E Rudi Dutschke potrebbe essere mio padre
Allora eravamo produttivi e molto altro ancora
E anche il ministro degli Esteri ha lanciato sassi
Romanticismo ex rivoluzionario, oggi al piano esecutivo
Sorridi a chi non vuole arrendersi
Forse in fondo è vero: chi viene dichiarato morto vive più a lungo
La prossima generazione fa girare i cannoni ad acqua
E questo è tutto ciò che abbiamo (quello che abbiamo)
Ma non tutto quello che vogliamo (quello che vogliamo)
(Tutto ciò che vogliamo)
Credo anche che ci sia ancora molto da fare qui
Questa idea di cambiamento necessario
C'è sempre stato e ci sarà sempre
Un gioco con un seguito
Seattle, Praga, Göteborg e Genova
Forse il 15 febbraio
Questa nave è tutt'altro che affondata
Questo treno non è ancora partito
E questo è tutto ciò che abbiamo (quello che abbiamo)
Ma non tutto quello che vogliamo (quello che vogliamo)
(Tutto ciò che vogliamo)
Che devi reagire
Se non vuoi andare sotto
Lo vedrai sicuramente
Lo vedrai sicuramente
Lo vedrai sicuramente
E questo è tutto ciò che abbiamo (quello che abbiamo)
Ma non tutto quello che vogliamo (quello che vogliamo)
(Tutto ciò che vogliamo)
Qualsiasi cosa (qualsiasi cosa), tutto ciò che vogliamo