Traduzione del testo della canzone All That Never Happens - 10,000 Maniacs

All That Never Happens (originale)

She walks alone on the brick lane, the breeze is blowing.
A year had changed her forever, just like her grey home.
He used to live so close here, we’d look for places I can’t remember.
The world was safe when she knew him, she tried to hold him, hold on forever.
For all that never happens and all that never will be,
a candle burning for the love we seldom keep.
The earth was raw in her fingers, she overturned it.
Considered planting some flowers, they wouldn’t last long,
no one to tend them.
It’s funny how these things go,
you were the answer to all the questions.
The memories made her weary, she shuddered slowly, she didn’t want to.
As a distant summer he began to whisper, and threw a smile her way.
She looked into the glass, liquid surface showing that they were melding,
together present past.
So where can I go from here?
The color fading, he didn’t answer.
She felt him slip from her vision.
She tried to hold him, hold on forever.
So close forever, in a silent frozen sleep.

All That Never Happens (traduzione)

Cammina da sola sul vicolo di mattoni, la brezza soffia.
Un anno l'aveva cambiata per sempre, proprio come la sua casa grigia.
Viveva così vicino qui che cercavamo posti che non ricordo.
Il mondo era al sicuro quando lo ha conosciuto, ha cercato di trattenerlo, di tenerlo duro per sempre.
Per tutto ciò che non accadrà mai e tutto ciò che non sarà mai,
una candela accesa per l'amore che raramente conserviamo.
La terra era cruda tra le sue dita, lei l'ha rovesciata.
Considerato di piantare dei fiori, non dureranno a lungo,
nessuno che li tenga.
È divertente come vanno queste cose,
eri la risposta a tutte le domande.
I ricordi la stancavano, rabbrividiva lentamente, non voleva.
Come un'estate lontana, iniziò a sussurrare e le lanciò un sorriso.
Guardò nel vetro, superficie liquida che mostrava che si stavano fondendo,
insieme presente passato.
Allora dove posso andare da qui?
Il colore che sbiadiva, non ha risposto.
Lo sentì sfuggire alla sua vista.
Ha cercato di trattenerlo, resistere per sempre.
Così vicino per sempre, in un sonno congelato e silenzioso.