Traduzione del testo della canzone Don't Talk - 10,000 Maniacs

Don't Talk (originale)

Don’t talk, I will listen.
Don’t talk, you keep your
Distance for I’d rather hear some truth tonight than entertain
Your lies, so take you poison silently.
Let me be.
Let me close
My eyes.
Don’t talk, I’ll beleive it.
Don’t talk, listen to me Instead, I know that if you think of it, both long enough and hard
The drink you drown your troubles in is the trouble you’re in now.
Talk talk talk about it, if you talk as if you care but
When your talk is over tilt that bottle in the air, tossing back
More than your share.
Don’t talk, I can guess it.
Don’t talk,
Well now your restless and you need somewhere to put the blame for
How you feel inside.
You’ll look for a close and easy mark and
You’ll see me as fair game.
Talk talk talk about it, talk as if you care but when
Your talk is over tilt that bottle in the air tossing back more
Than your share.
You talk talk talk about it, you talk as if you
Care.
I’m marking every word and can tell this time for sure,

Don't Talk (traduzione)

Non parlare, ti ascolterò.
Non parlare, mantieni il tuo
Distanza perché preferirei ascoltare una verità stasera piuttosto che intrattenere
Le tue bugie, quindi prenditi veleno in silenzio.
Lasciami essere.
Fammi chiudere
I miei occhi.
Non parlare, ci credo.
Non parlare, ascoltami, invece, so che se ci pensi, sia abbastanza a lungo che intensamente
La bevanda in cui affoghi i tuoi problemi è nei guai in cui ti trovi ora.
Parla parlane parlane, se parli come se ti interessa ma
Quando il tuo discorso è finito, inclina quella bottiglia in aria, gettandola indietro
Più della tua quota.
Non parlare, posso indovinarlo.
non parlare,
Bene, ora sei irrequieto e hai bisogno di un posto per cui dare la colpa
Come ti senti dentro.
Cercherai un segno vicino e facile e
Mi vedrai come un gioco leale.
Parla, parlane, parla come se ti interessa ma quando
Il tuo discorso è oltre inclinare quella bottiglia in aria che si rigira di più
Della tua parte.
Parli, ne parli, parli come se fossi tu
Cura.
Sto segnando ogni parola e posso dirlo con certezza questa volta,