Traduzione del testo della canzone My Mother the War - 10,000 Maniacs

My Mother the War (originale)

She borders the pavement
Flanks avenues
Parades pass white glove attended by My mother the war
She’ll raise a shaft
Lift a banner
Toss a rose
My mother the war
She’s made every effort
To salvage the few
Bought fourteen liberty bonds
My mother the war
Mother the war
She knows every neighbor
Chats at their doors
Compare econosize electric appliances
My mother the war
Share tea and a seat
By my cradle with
My mother the war
Mother the war
Caressing the globe
Touch on his isle
She wrings hands in pensive waiting
My mother the war
Haunts her doorway
Begs her postman
Is there word for
My mother the war
Momentos of distant vigil
Three years each tour
«hands of god enfold him"prayed
My mother the war
Mother the war
In bitter defiance
She’s spitting the corps
She’s wet a brood short league for combat
My mother the war
Well acquainted with sorrow
Left millions in grief
My mother the war
Fold
Laced
Carrion
Blood
Soaked
Robes
Mother the war

My Mother the War (traduzione)

Confina con il marciapiede
Viali sui fianchi
Le sfilate passano guanto bianco frequentato da mia madre la guerra
Alzerà un albero
Solleva un banner
Lancia una rosa
Mia madre la guerra
Ha fatto ogni sforzo
Per salvare i pochi
Comprato quattordici titoli di libertà
Mia madre la guerra
Madre la guerra
Conosce ogni vicino
Chat alle loro porte
Confronta econosize elettrodomestici
Mia madre la guerra
Condividi il tè e un posto
Dalla mia culla con
Mia madre la guerra
Madre la guerra
Accarezzare il globo
Tocca sulla sua isola
Si torce le mani in attesa pensierosa
Mia madre la guerra
Infesta la sua porta
Implora il suo postino
C'è una parola per?
Mia madre la guerra
Momenti di veglia lontana
Tre anni ogni tour
«le mani di Dio lo avvolgono» pregò
Mia madre la guerra
Madre la guerra
In amara sfida
Sta sputando il corpo
Ha bagnato una piccola lega per il combattimento
Mia madre la guerra
Conosce bene il dolore
Ha lasciato milioni di persone nel dolore
Mia madre la guerra
Piega
allacciato
Carogna
Sangue
Imbevuto
Vestiti
Madre la guerra