Traduzione del testo della canzone Candy Everybody Wants - 10,000 Maniacs

Candy Everybody Wants (originale)

If lust and hate is the candy
If blood and love tastes so sweet
Then we give 'em what they want
Hey, hey, give 'em what they want
So their eyes are growing hazy
'Cause they wanna turn it on
So their minds are soft and lazy
Well
Hey, hey, give 'em what they want
If lust and hate is the candy
If blood and love tastes so sweet
Then we give 'em what they want
So their eyes are growing hazy
'Cause they wanna turn it on
So their minds are soft and lazy
Well
Who do you want to blame?
Hey, hey, give 'em what they want
If lust and hate is the candy
If blood and love tastes so sweet
Then we give 'em what they want
So their eyes are growing hazy
'Cause they wanna turn it on
So their minds are soft and lazy
Well
Who do you want to blame?

Candy Everybody Wants (traduzione)

Se lussuria e odio sono le caramelle
Se il sangue e l'amore hanno un sapore così dolce
Poi gli diamo quello che vogliono
Ehi, ehi, dagli quello che vogliono
Quindi i loro occhi stanno diventando offuscati
Perché vogliono accenderlo
Quindi le loro menti sono morbide e pigre
Bene
Ehi, ehi, dagli quello che vogliono
Se lussuria e odio sono le caramelle
Se il sangue e l'amore hanno un sapore così dolce
Poi gli diamo quello che vogliono
Quindi i loro occhi stanno diventando offuscati
Perché vogliono accenderlo
Quindi le loro menti sono morbide e pigre
Bene
A chi vuoi dare la colpa?
Ehi, ehi, dagli quello che vogliono
Se lussuria e odio sono le caramelle
Se il sangue e l'amore hanno un sapore così dolce
Poi gli diamo quello che vogliono
Quindi i loro occhi stanno diventando offuscati
Perché vogliono accenderlo
Quindi le loro menti sono morbide e pigre
Bene
A chi vuoi dare la colpa?