Traduzione del testo della canzone Girl On A Train - 10,000 Maniacs

Girl On A Train (originale)

Waking on a train dreaming, charmed alone they started speaking.
Captured in his artist way before the memories fade away.
To remember a face, and you’re home or want to.
Certain they would meet soon, paint a portrait of a family.
Sigle light on, single way, single light away.
The night fell.
Saw a painting on the stairwell to mourn the passing of a daughter dear.
Her soul upon the train so far so near.
Just close your eyes and you’re home.

Girl On A Train (traduzione)

Svegliandosi su un treno sognando, incantati da soli iniziarono a parlare.
Catturato alla sua maniera artistica prima che i ricordi svaniscano.
Per ricordare un volto, e tu sei a casa o vuoi.
Certi che si sarebbero incontrati presto, avrebbero dipinto un ritratto di una famiglia.
Una sola luce accesa, unidirezionale, una sola luce distante.
La notte è scesa.
Ho visto un dipinto sulla tromba delle scale in lutto per la scomparsa di una cara figlia.
La sua anima sul treno così lontano così vicino.
Chiudi gli occhi e sei a casa.