Traduzione del testo della canzone Katrina's Fair - 10,000 Maniacs

Katrina's Fair (originale)

Greta’s cedar hope chest Is full of
Pamphlets Glass shelves of romantic vignettes a journal laced with
Sedimentary prose Norma gathers and collects vintage photoplays Hair
Combs valentine’s Lillian allows the animals to scratch Leather crack
Mail collect in the box coatings peel Agnes veiled cathedral dweller
Smiles with benevolent pain It’s Katrina’s fair Tuesday morning As she
With caution unlatches the flat door She alone cascades to the
Basement Careful not to spoil her Calico printed pinafore Composite
Traits mannerists All others dissipate Margauritte vigilant dwells
Upon frigid casements Sarah’s thoughts in the velocity Accusations
Always pierce and pass Clara abandons her passions for distastes Miss
Lenora P. Sinclair Early for coffee in the pool «I'm resituating all
Your words"Capital Space Colon Paragraph Sylvia keeps beasts in jars
Labeled Kingdom phylum class order family genus species

Katrina's Fair (traduzione)

Lo scrigno della speranza di cedro di Greta è pieno di
Opuscoli Scaffali di vetro di vignette romantiche con cui un diario è intrecciato
Prosa sedimentaria Norma raccoglie e colleziona photoplay vintage Hair
Pettine di San Valentino Lillian consente agli animali di graffiare la crepa della pelle
La posta viene raccolta nella scatola, i rivestimenti sbucciano Agnes, abitante della cattedrale velata
Sorride con dolore benevolo È il martedì mattina bello di Katrina come lei
Con cautela apre la porta dell'appartamento Lei sola precipita verso la
Seminterrato Attento a non rovinare il suo scamiciato stampato Calico Composite
Tratti manieristi Tutti gli altri dissipano le dimore vigilanti di Margauritte
Su gelide finestre i pensieri di Sarah nelle rapide Accuse
Trafitto e passa sempre Clara abbandona le sue passioni per i disgusti Miss
Lenora P. Sinclair Presto per un caffè in piscina «Mi sto rifacendo
Le tue parole "Capitale Space Colon Paragrafo Sylvia tiene le bestie in barattoli
Specie del genere della famiglia dell'ordine della classe del phylum del Regno etichettato