Traduzione del testo della canzone Lilydale - 10,000 Maniacs

Lilydale (originale)

Come as we go far away
From the noise of the street
Walk a path so narrow
To a place where we feel at ease
Some think it is haunting
To be drawn to the cemetery ground
As we There’s a stillness here
Thankful found
Child’s pose angelic
A stone lamb at her feet
Part the matted overgrowth
To read the carven elegy
Some think it so haunting
To be drawn to the cemetery ground
As we There’s a stillness here
Thankful found
Born in new albion
Of rice family elite
Wed to myron bilowe
Thrice with sons
Blessed was she
Some think it so haunting
To be drawn to the cemetery ground
As we God’s acre is a fenced in Hollow ground
Here soon to rise up Amelia tender and sweet
Her last words spoke
All is well
All is peace
Some think it so haunting
To be drawn to the cemetery ground
As we God’s acre is a fenced in Hollow ground

Lilydale (traduzione)

Vieni mentre andiamo lontano
Dal rumore della strada
Percorri un sentiero così stretto
In un luogo dove ci sentiamo a nostro agio
Alcuni pensano che sia inquietante
Per essere attratto dal cimitero
Come noi c'è un immobilità qui
Grato trovato
La posa del bambino angelica
Un agnello di pietra ai suoi piedi
Parte la crescita eccessiva arruffata
Per leggere l'elegia scolpita
Alcuni pensano che sia così inquietante
Per essere attratto dal cimitero
Come noi c'è un immobilità qui
Grato trovato
Nato a nuova albion
Dell'élite della famiglia del riso
Sposato con myron bilowe
Tre volte con figli
Beata era lei
Alcuni pensano che sia così inquietante
Per essere attratto dal cimitero
Poiché l'acro di Dio è un terreno recintato
Qui presto a sorgere Amelia tenera e dolce
Le sue ultime parole parlarono
Tutto bene
Tutto è pace
Alcuni pensano che sia così inquietante
Per essere attratto dal cimitero
Poiché l'acro di Dio è un terreno recintato