Traduzione del testo della canzone Pit Viper - 10,000 Maniacs

Pit Viper (originale)

In the cruel garrison of affection
If worth of lore is true
You know the face of a temptress
Pit viper
A witch or enchantress
Pit viper
With the malign venom of conceit
She tries
Civil men
Conceal fear
Misgivings
When night entreats them
A greater chill sustains
Stains her
Darkness
Shall not inhibit death blow
Know this skin does not restrict her
Tear and she’d the coil
Fall of garland leaves
Below the soil

Pit Viper (traduzione)

Nella crudele guarnigione dell'affetto
Se il valore della conoscenza è vero
Conosci il volto di una tentatrice
Vipera di fossa
Una strega o un'incantatrice
Vipera di fossa
Con il veleno maligno della presunzione
Lei prova
Uomini civili
Nascondi la paura
Perplessità
Quando la notte li supplica
Un maggiore brivido sostiene
La macchia
Buio
Non inibirà il colpo mortale
Sappi che questa pelle non la limita
Strappare e lei avrebbe la bobina
Caduta di foglie di ghirlanda
Sotto terra