Traduzione del testo della canzone Two Tongues - Blue Rodeo

Two Tongues (originale)

If you have the Midas touch
Why does everything around here look like rust?
And if your house is in such perfect order
Why are your kids running around in rags from second hand counters?
Yeah, tell me why
Yeah, you tell me why
Is it because you got two tongues in one head?
You can change your words in mid-direction
You’re a freaked out flathead hollow-eyed bad hallucination
Useless prayers from obedient lips
Life’s too good in the house of the privileged
Well, tell me why
Yeah, you tell me why
Is it because you got two tongues in one head?
Well, tell me why
Yeah, you tell me why
Is it because you got two tongues in one head?
Is it because you got two tongues in one head?
Well, tell me why
Yeah, you tell me why
Is it because you got two tongues in one head
Is it because you got two tongues in one head

Two Tongues (traduzione)

Se hai il tocco di Mida
Perché tutto qui intorno sembra ruggine?
E se la tua casa è in ordine così perfetto
Perché i tuoi figli vanno in giro con gli stracci dai banchi dell'usato?
Sì, dimmi perché
Sì, dimmi perché
È perché hai due lingue in una testa?
Puoi cambiare le parole a metà direzione
Sei una brutta allucinazione impazzita con la testa piatta e gli occhi incavati
Preghiere inutili da labbra obbedienti
La vita è troppo bella nella casa dei privilegiati
Bene, dimmi perché
Sì, dimmi perché
È perché hai due lingue in una testa?
Bene, dimmi perché
Sì, dimmi perché
È perché hai due lingue in una testa?
È perché hai due lingue in una testa?
Bene, dimmi perché
Sì, dimmi perché
È perché hai due lingue in una testa
È perché hai due lingue in una testa