Traduzione del testo della canzone After the Rain - Blue Rodeo

After the Rain (originale)

Oh, if I had my way, I would never go back
With my back to the wall, just let myself fall
Watch the daytimes turn black
But now and again I find, you cross my mind
Oh, if I was a train, I would never slow down
My head in the sky and the world goin' by every nowhere town
As I write one more letter to you
No, I can’t change the things that I do, oh
One day when you discover
Just why I ran, ran away from you, lover
Well, I know I’m to blame, feel so ashamed
Called out your name
Oh, after the rain
Well, what do you want me to do?
I’ve thrown away everything for you
Well, I’ve wasted my dreams
Each day it seems
Losing my way back to you
It’s time for a change
What else could I do?
With the clock ticking time
Better make up my mind
Is it me or is it you?
Yeah, tonight as I’m losing control
I will drink to the queen of my soul
One day when you discover
Just why I ran, ran away, ran away from you, lover
I know I’m to blame, feel so ashamed
Called out your name
Oh, after the rain
After the rain
After the rain
After the rain
After the rain
After the rain
Oh, after the rain
After the rain
After the rain

After the Rain (traduzione)

Oh, se facessi a modo mio, non tornerei mai indietro
Con le spalle al muro, mi lascio cadere
Guarda i giorni diventare neri
Ma di tanto in tanto scopro che mi passi per la mente
Oh, se fossi un treno, non rallenterei mai
La mia testa nel cielo e il mondo che passa per ogni città da nessuna parte
Mentre ti scrivo un'altra lettera
No, non posso cambiare le cose che faccio, oh
Un giorno in cui scopri
Solo perché sono scappato, sono scappato da te, amante
Bene, so che devo incolpare, mi vergogno così tanto
Chiamato il tuo nome
Oh, dopo la pioggia
Bene, cosa vuoi che faccia?
Ho buttato via tutto per te
Bene, ho sprecato i miei sogni
Ogni giorno sembra
Perdo la strada per tornare da te
È tempo di cambiare
Cos'altro potrei fare?
Con il ticchettio dell'orologio
Meglio prendere una decisione
Sono io o sei tu?
Sì, stasera mentre sto perdendo il controllo
Berrò alla regina della mia anima
Un giorno in cui scopri
Solo perché sono corso, sono scappato, sono scappato da te, amante
So che devo incolpare, mi vergogno così tanto
Chiamato il tuo nome
Oh, dopo la pioggia
Dopo la pioggia
Dopo la pioggia
Dopo la pioggia
Dopo la pioggia
Dopo la pioggia
Oh, dopo la pioggia
Dopo la pioggia
Dopo la pioggia