Traduzione del testo della canzone You Said - Blue Rodeo

You Said (originale)

You once said you could read my mind
So I thought about clouds
And told you lies
Still I always thought
You could see what hides
Behind these broken eyes
We stood on a hill far from the city glow
The wind blew our footprints away in the snow
The wind blew our footprints away in the snow
You looked to the north star
You looked back through me
You wondered
Who was the more deceived
The man in the moon
Or all the stars in the sky
While the sky turns
Like a giant wheel
You said that I
Was your cross to bare
Still you liked it better
When I was there
But you were tired
Of having to play the role
Of being there for someone
Who’s always out of control
The wind blew our footprints away in the snow
You once said you could read my mind
So I thought about clouds
And I told you lies

You Said (traduzione)

Una volta hai detto che potevi leggere la mia mente
Quindi ho pensato alle nuvole
E ti ho detto bugie
Eppure ho sempre pensato
Potresti vedere cosa si nasconde
Dietro questi occhi rotti
Eravamo su una collina lontana dal bagliore della città
Il vento ha spazzato via le nostre impronte nella neve
Il vento ha spazzato via le nostre impronte nella neve
Hai guardato la stella polare
Hai guardato indietro attraverso di me
Ti sei chiesto
Chi è stato il più ingannato
L'uomo sulla luna
O tutte le stelle nel cielo
Mentre il cielo gira
Come una ruota gigante
Hai detto che io
Era la tua croce a nudo
Comunque ti è piaciuto di più
Quando ero lì
Ma eri stanco
Di dover interpretare il ruolo
Di essere lì per qualcuno
Chi è sempre fuori controllo
Il vento ha spazzato via le nostre impronte nella neve
Una volta hai detto che potevi leggere la mia mente
Quindi ho pensato alle nuvole
E ti ho detto bugie