Traduzione del testo della canzone In My Bones - Blue Rodeo

In My Bones (originale)

You make me want to laugh
You make me want to cry
Make me wake up late at night and wonder why
You wash over me like waves over stones
You’re in my bones
You make me want to get up
And be a better man
Make me want to weigh myself against my plans
You were born to me like kings to their thrones
You’re in my bones
You can be what you want to be
I don’t mind
If there’s a season for all things
I hope that’s what we’ll find
But when it’s time for you to go
Don’t you worry
Don’t look behind
You can be what you want to be
I don’t mind
If there’s a season for all things
I hope that’s what we’ll find
But when it’s time for you to go
Don’t you worry
Don’t look behind
Every time you walk out
You take a part of me
A part I hide so deep inside so no one sees
The beauty that nobody owns
You’re in my bones
You walk with me wherever I’m going
You’re in my bones

In My Bones (traduzione)

Mi fai venire voglia di ridere
Mi fai venire voglia di piangere
Fammi svegliare a tarda notte e chiedermi perché
Mi lavi addosso come le onde sui sassi
Sei nelle mie ossa
Mi fai venire voglia di alzarmi
E sii un uomo migliore
Mi fai venire voglia di pesarmi contro i miei piani
Sei nato per me come i re ai loro troni
Sei nelle mie ossa
Puoi essere ciò che vuoi essere
Non mi dispiace
Se c'è una stagione per tutte le cose
Spero sia quello che troveremo
Ma quando è il momento di andare
Non ti preoccupare
Non guardarti dietro
Puoi essere ciò che vuoi essere
Non mi dispiace
Se c'è una stagione per tutte le cose
Spero sia quello che troveremo
Ma quando è il momento di andare
Non ti preoccupare
Non guardarti dietro
Ogni volta che esci
Prendi una parte di me
Una parte che nascondo così nel profondo così che nessuno la veda
La bellezza che nessuno possiede
Sei nelle mie ossa
Cammini con me ovunque io vada
Sei nelle mie ossa