Traduzione del testo della canzone Lost Together - Blue Rodeo

Lost Together (originale)

Strange and beautiful
Are the stars tonight
That dance around your head
In your eyes I see that perfect world
I hope that doesn’t sound too weird
And I want all the world to know
That your love’s all I need
All that I need
And if we’re lost
Then we are lost together
Yea if we’re lost
Then we are lost together
I stand before this faceless crowd
And I wonder why I bother
So much controlled by so few
Stumbling from one disaster to another
I’ve heard it all so many times before
It’s all a dream to me now
A dream to me now
And if we’re lost
Then we are lost together
Yea if we’re lost
Then we are lost together
In the silence of this whispered night
I listen only to your breath
And that second of a shooting star
Somehow it all makes sense
And I want all the world to know
That your love’s all I need
All that I need
And if we’re lost

Lost Together (traduzione)

Strano e bello
Sono le stelle stasera
Quella danza intorno alla tua testa
Nei tuoi occhi vedo quel mondo perfetto
Spero che non sembri troppo strano
E voglio che tutto il mondo lo sappia
Che il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto quello che mi serve
E se ci siamo persi
Allora siamo persi insieme
Sì, se ci siamo persi
Allora siamo persi insieme
Sono davanti a questa folla senza volto
E mi chiedo perché mi preoccupo
Così tanto controllato da così pochi
Inciampare da un disastro all'altro
L'ho sentito tutto così tante volte prima
È tutto un sogno per me ora
Un sogno per me ora
E se ci siamo persi
Allora siamo persi insieme
Sì, se ci siamo persi
Allora siamo persi insieme
Nel silenzio di questa notte sussurrata
Ascolto solo il tuo respiro
E quel secondo di stella cadente
In qualche modo tutto ha un senso
E voglio che tutto il mondo lo sappia
Che il tuo amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto quello che mi serve
E se ci siamo persi