Traduzione del testo della canzone All The Things That Are Left Behind - Blue Rodeo

All The Things That Are Left Behind (originale)

I was on the sidewalk as you walked away
I fell from your pocket as you made your escape
I was on the staircase as you ran for the train
Like the keys on the nightstand by a bed left unmade
Like all the things that are left behind
Yeah, it hurts for a while but then you find
Some days it’s just better to feel dead inside
Until that day you want to love again
I wanted to tell you, I could see all along
You pretending to forget while you’re out on the town
So I sat in half knowing and I try to forget
The last time you wanted me and I lay in your bed
Like all the things that are left behind
Yeah, it hurts for a while but then you find
Some days it’s just better to feel dead inside
Until that day you want to love again
So it’s the little things that cut us so deep
Some things can’t be replaced, most just come and go
Do you remember when I was the one
Not tossed in a corner?
Forgotten and gone?
Like all the things that are left behind
Yeah, it hurts for a while but then you find
Some days it’s just better to feel dead inside
Until that day you want to love again
Until that day you want to love again
You want to love again

All The Things That Are Left Behind (traduzione)

Ero sul marciapiede mentre te ne andavi
Ti sono caduto di tasca mentre sei scappato
Ero sulle scale mentre correvi verso il treno
Come le chiavi sul comodino accanto a un letto lasciato disfatto
Come tutte le cose che restano indietro
Sì, fa male per un po', ma poi trovi
Alcuni giorni è semplicemente meglio sentirsi morti dentro
Fino a quel giorno in cui vorrai amare di nuovo
Volevo dirti che potevo sempre vedere
Fai finta di dimenticare mentre sei in città
Quindi mi sono seduto a metà sapendo e cerco di dimenticare
L'ultima volta che mi volevi e io sdraiato nel tuo letto
Come tutte le cose che restano indietro
Sì, fa male per un po', ma poi trovi
Alcuni giorni è semplicemente meglio sentirsi morti dentro
Fino a quel giorno in cui vorrai amare di nuovo
Quindi sono le piccole cose che ci tagliano così in profondità
Alcune cose non possono essere sostituite, la maggior parte va e viene
Ti ricordi quando ero io
Non sei sbattuto in un angolo?
Dimenticato e andato?
Come tutte le cose che restano indietro
Sì, fa male per un po', ma poi trovi
Alcuni giorni è semplicemente meglio sentirsi morti dentro
Fino a quel giorno in cui vorrai amare di nuovo
Fino a quel giorno in cui vorrai amare di nuovo
Vuoi amare di nuovo