Traduzione del testo della canzone Aún amanece gratis - Mägo De Oz

Aún amanece gratis (originale)

Cuando cae la noche
Es hora ya de curar
Por las heridas de vivir
Y al abrigo de un fuego
Con una canción
Hacer la colada al corazón
Cuando muere el día
Es hora ya de contar
Las bajas que ha habido en la razón
Y alicatar con susurro
Las paredes del ayer
Para que luzca el perdón
Si el aire trae aroma de una pena
Quebranto del alma por una condena
Córtale a una estrella fugaz
Un mechón de pelo;
y podrás volar
Doy la risa a mi mala suerte
Al alba yo tendré su favor
Y el amor quisa me sea propicio
Tal vez me regale su perdón
Cuando las lagrimas den brillo a tu cara
Y un manantial bañe tu mirada
Cierra los ojos, duerme y veras
Atrévete a vivir, atrévete a perder y a ganar
Puede que hoy no seas feliz
Pero un nuevo día vendrá
A un amanece gratis por aquí
Si buscas otra oportunidad
Busco un rincón donde abandonar
Toda tristeza que hay en mi
Donde la vida no haga pagar
Impuestos por querer vivir
Puede que hoy no seas feliz
Pero un nuevo día vendrá
Aun amanece gratis por aquí
Si buscas otra oportunidad
Limpio silencios en las sabanas que ayer
El cobijo del dolor
Quebranto de grietas entre tu y yo
Despedidas y una canción

Aún amanece gratis (traduzione)

quando scende la notte
È tempo di guarire
Per le ferite della vita
E al riparo da un incendio
Con una canzone
Fai il bucato al cuore
quando il giorno muore
È tempo di raccontare
Le vittime che ci sono state in ragione
E piastrella con sussurro
le mura di ieri
Perché il perdono risplenda
Se l'aria porta profumo di dolore
Anima spezzata per una convinzione
Taglia una stella cadente
Una ciocca di capelli;
e puoi volare
Rido della mia sfortuna
All'alba avrò il tuo favore
E l'amore può essermi favorevole
Forse mi darà il suo perdono
Quando le lacrime ti brillano sul viso
E una sorgente bagna il tuo sguardo
Chiudi gli occhi, dormi e vedrai
Osa vivere, osa perdere e vincere
Potresti non essere felice oggi
Ma un nuovo giorno verrà
Un'alba libera da queste parti
Se stai cercando un'altra possibilità
Sto cercando un angolo per andarmene
Tutta la tristezza che è in me
dove la vita non paga
Tasse per voler vivere
Potresti non essere felice oggi
Ma un nuovo giorno verrà
Albe ancora libero da queste parti
Se stai cercando un'altra possibilità
Pulisco i silenzi nelle lenzuola che ieri
Il rifugio del dolore
Rottura delle crepe tra te e me
Addii e una canzone