Traduzione del testo della canzone I'm Wasted - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

I'm Wasted (originale)

I should have seen her coming for me
But love was not the thing that took my life
She took me to her laboratory
Filled me with her potion till I died
It all started so right
Then we put it in flight
Now we’re going the wrong way
Attention all passengers, this is a massacre
But thank you for choosing this flight
And all the howling noises reveal
Just how damn charming this feels
Just how damn charming this feels
Love drug, love drug
Overdose, now I’m wasted
Your love is no fun
Chemicals with no chaser
She picked me up after 2 AM, that night
If only I’d known her plan
Her agenda won’t take me alive
She’s got another thing that’s coming
I’ve got a surprise
If only she’d known my secret
She might think twice
She’s got another thing that’s coming
I’ve got a surprise
If only she’d known my secret
She might think twice
Love drug, love drug
Overdose, now I’m wasted
Your love is no fun
Chemicals with no chaser
Love drug, love drug
Overdose, now I’m wasted
Your love is no fun
Chemicals with no chaser
I fell in love in the afterlife
The blood in my body drained from your sight
I’ve never felt anything so right
The sound of my skin when I’m marked by your bite
Your touch, your touch
Your touch is bringing me back to life
I’m back to life
What kind of drug are you?
No more secrets, whispers or lies
I’ve been dead this whole time
Love drug, love drug
Overdose, now I’m wasted
Your love is no fun
Chemicals with no chaser
Love drug, love drug
Overdose, now I’m wasted
Your love is no fun
Chemicals with no chaser

I'm Wasted (traduzione)

Avrei dovuto vederla venire a prendermi
Ma l'amore non è stata la cosa che ha preso la mia vita
Mi ha portato nel suo laboratorio
Mi ha riempito con la sua pozione fino alla morte
Tutto è iniziato così bene
Quindi lo mettiamo in volo
Ora stiamo andando nella direzione sbagliata
Attenzione a tutti i passeggeri, questo è un massacro
Ma grazie per aver scelto questo volo
E tutti i rumori ululanti rivelano
Quanto è dannatamente affascinante questo
Quanto è dannatamente affascinante questo
Ama la droga, ama la droga
Overdose, ora sono ubriaco
Il tuo amore non è divertente
Sostanze chimiche senza inseguitore
È venuta a prendermi dopo le 2 del mattino, quella notte
Se solo avessi saputo il suo piano
La sua agenda non mi porterà in vita
Ha un'altra cosa che sta arrivando
Ho una sorpresa
Se solo avesse saputo il mio segreto
Potrebbe pensarci due volte
Ha un'altra cosa che sta arrivando
Ho una sorpresa
Se solo avesse saputo il mio segreto
Potrebbe pensarci due volte
Ama la droga, ama la droga
Overdose, ora sono ubriaco
Il tuo amore non è divertente
Sostanze chimiche senza inseguitore
Ama la droga, ama la droga
Overdose, ora sono ubriaco
Il tuo amore non è divertente
Sostanze chimiche senza inseguitore
Mi sono innamorato nell'aldilà
Il sangue nel mio corpo è defluito dalla tua vista
Non ho mai sentito niente di così bene
Il suono della mia pelle quando sono segnato dal tuo morso
Il tuo tocco, il tuo tocco
Il tuo tocco mi sta riportando in vita
Sono tornato in vita
Che tipo di droga sei?
Niente più segreti, sussurri o bugie
Sono morto per tutto questo tempo
Ama la droga, ama la droga
Overdose, ora sono ubriaco
Il tuo amore non è divertente
Sostanze chimiche senza inseguitore
Ama la droga, ama la droga
Overdose, ora sono ubriaco
Il tuo amore non è divertente
Sostanze chimiche senza inseguitore