Traduzione del testo della canzone Rockstar Killer - Ghost Town

Rockstar Killer (originale)

They said chase it all you want, you’ll never get it kid
Feed that endless void, you’ll never fill it in
What’s it gonna take before I fucking break?
I waste away the time that I was given
But block out all the thoughts of ever giving up
What’s it gonna take before I fucking break?
I’ll fix, I’ll feed the kiss inside
What do I gotta do to open my eyes?
All the lies
A rock star killer
A rock star killer
Rock bottom’s all that’s left
Worshiping the god that wants to kill us all
Hoping that tomorrow’s gonna fix it all
What’s it gonna take before I fucking change?
Impulse at its best, 'cause now I’m moralless
History repeats, it’s on the forecast
What’s it gonna take before I fucking change?
The sex, the drugs, the rock 'n' roll
What do I gotta do to kill this role?
No control
A rock star killer
A rock star killer
I always seem to dose it up fast
Kill me so sweet
It’s always on my mind
Rock star killer
Rock bottom’s all that’s left
Maybe it’s better this way?
The dream is dead anyway
If I’m keeping my head straight
The demons will taste the pain
Rock star killer
Rock star killer
A rock star killer
A rock star killer
I always seem to dose it up fast
Kill me so sweet
It’s always on my mind
Rock star killer
Rock bottom’s all that’s left
(A rock star killer)
(A rock star killer)
(A rock star killer)

(traduzione)

Hanno detto di inseguirlo tutto ciò che vuoi, non lo avrai mai ragazzo
Nutri quel vuoto infinito, non lo riempirai mai
Cosa ci vorrà prima della mia fottuta pausa?
Perdo il tempo che mi è stato dato
Ma blocca tutti i pensieri di arrendersi mai
Cosa ci vorrà prima della mia fottuta pausa?
Riparerò, darò da mangiare al bacio dentro
Cosa devo fare per aprire gli occhi?
Tutte le bugie
Un assassino di rockstar
Un assassino di rockstar
Il rock bottom è tutto ciò che resta
Adorando il dio che vuole ucciderci tutti
Sperando che domani risolva tutto
Cosa ci vorrà prima che io cambi cazzo?
Impulso al meglio, perché ora sono senza morale
La storia si ripete, è sulla previsione
Cosa ci vorrà prima che io cambi cazzo?
Il sesso, la droga, il rock'n'roll
Cosa devo fare per uccidere questo ruolo?
Nessun controllo
Un assassino di rockstar
Un assassino di rockstar
Mi sembra sempre di dosarlo velocemente
Uccidimi così dolcemente
È sempre nella mia mente
Assassino di rockstar
Il rock bottom è tutto ciò che resta
Forse è meglio così?
Il sogno è comunque morto
Se tengo la testa dritta
I demoni assaggeranno il dolore
Assassino di rockstar
Assassino di rockstar
Un assassino di rockstar
Un assassino di rockstar
Mi sembra sempre di dosarlo velocemente
Uccidimi così dolcemente
È sempre nella mia mente
Assassino di rockstar
Il rock bottom è tutto ciò che resta
(Un assassino di rockstar)
(Un assassino di rockstar)
(Un assassino di rockstar)