Traduzione del testo della canzone Spark - Ghost Town

Spark (originale)

I can imagine myself on my death bed
Spent utterly with the lust to touch the next world
Oh father, I confess my sins
Like the secrets in my soul hidden under my mattress
I’ve slept with faith and found
My arms are bound behind my back
My life is upside down
I see it clearly now
My eyes are closed so tight
Technicolor’s spilling out
We are the spark that lights the flame
In every end we start it all over again
We are, we are the ones to blame
In every end we start it all over again
It’s all up to you
You live or you burn
You win or you lose
It’s all up to you
You live or you burn
But you gotta choose
We are the spark that lights the flame
In every end we start it all over again
All the screws in our head are being tightened
Now we live In a world of constantly being frightened
Watch the TV screen, they say «That's all you need
Burn the books and pick up the magazines.»
I’ve slept with faith and found
My arms are bound behind my back
My life is upside down
I see it clearly now
My eyes are closed so tight
Technicolor’s spilling out
We are the spark that lights the flame
In every end we start it all over again
We are, we are the ones to blame
In every end we start it all over again
It’s all up to you
You live or you burn
You win or you lose
It’s all up to you
You live or you burn
But you gotta choose
We are the spark that lights the flame
In every end we start it all over again
Make our mark in the dark
Like we’ve done from the start
It’s time to live from the heart
That’s what sets us apart
Save the world from itself
It all starts with a spark
We are the spark that lights the flame
In every end we start it all over again
We are, we are the ones to blame
In every end we start it all over again
It’s all up to you
You live or you burn
You win or you lose
It’s all up to you
You live or you burn
But you gotta choose
We are the spark that lights the flame
In every end we start it all over again
We are the spark that lights the flame
In every end we start it all over again

Spark (traduzione)

Riesco a immaginarmi sul letto di morte
Trascorso completamente con il desiderio di toccare l'altro mondo
O padre, confesso i miei peccati
Come i segreti nella mia anima nascosti sotto il mio materasso
Ho dormito con fede e ho trovato
Le mie braccia sono legate dietro la schiena
La mia vita è sottosopra
Adesso lo vedo chiaramente
I miei occhi sono così chiusi
Technicolor si sta diffondendo
Noi siamo la scintilla che accende la fiamma
A ogni fine ricominciamo tutto da capo
Siamo noi, siamo noi i colpevoli
A ogni fine ricominciamo tutto da capo
Dipende tutto da te
Tu vivi o bruci
Vinci o perdi
Dipende tutto da te
Tu vivi o bruci
Ma devi scegliere
Noi siamo la scintilla che accende la fiamma
A ogni fine ricominciamo tutto da capo
Tutte le viti nella nostra testa vengono serrate
Ora viviamo in un mondo in cui siamo costantemente spaventati
Guarda lo schermo della TV, dicono: "È tutto ciò di cui hai bisogno
Brucia i libri e raccogli le riviste.»
Ho dormito con fede e ho trovato
Le mie braccia sono legate dietro la schiena
La mia vita è sottosopra
Adesso lo vedo chiaramente
I miei occhi sono così chiusi
Technicolor si sta diffondendo
Noi siamo la scintilla che accende la fiamma
A ogni fine ricominciamo tutto da capo
Siamo noi, siamo noi i colpevoli
A ogni fine ricominciamo tutto da capo
Dipende tutto da te
Tu vivi o bruci
Vinci o perdi
Dipende tutto da te
Tu vivi o bruci
Ma devi scegliere
Noi siamo la scintilla che accende la fiamma
A ogni fine ricominciamo tutto da capo
Lascia il segno nel buio
Come abbiamo fatto dall'inizio
È tempo di vivere con il cuore
Questo è ciò che ci distingue
Salva il mondo da se stesso
Tutto inizia con una scintilla
Noi siamo la scintilla che accende la fiamma
A ogni fine ricominciamo tutto da capo
Siamo noi, siamo noi i colpevoli
A ogni fine ricominciamo tutto da capo
Dipende tutto da te
Tu vivi o bruci
Vinci o perdi
Dipende tutto da te
Tu vivi o bruci
Ma devi scegliere
Noi siamo la scintilla che accende la fiamma
A ogni fine ricominciamo tutto da capo
Noi siamo la scintilla che accende la fiamma
A ogni fine ricominciamo tutto da capo