Traduzione del testo della canzone Loner - Ghost Town

Loner (originale)

I’ve been working everyday
And all you wanna do is play
I see you giving me that look
And I won’t give into your ways
If you keep going at this rate you’ll probably waste away
Won’t take a superficial feeling 'cause that shits so fake
Not gonna go out with you
Tonight I feel like being a loner
Call me a loser, but my nights not over
If you think that I need your addiction
Don’t need your permission
To be on my own
I’m gonna say no
This time I’m gonna lay low
I won’t let you control
I feel like being alone
Another invite that I missed
It’s too bad I don’t give a shit
I’d rather stay home reading books
While you’re at clubs getting pissed
If you keep going at this rate you’ll probably waste away
Won’t take a superficial feeling if that’s what it takes
Not gonna go out with you
Tonight I feel like being a loner
Call me a loser, but my nights not over
If you think that I need your addiction
Don’t need your permission
To be on my own
I’m gonna say no
This time I’m gonna lay low
I won’t let you control
I feel like being alone
Not gonna hang with you tonight
Being alone just feels so right
No other place I’d rather be
If you’re alone then you’re with me
Tonight I feel like being a loner
Call me a loser, but my nights not over
If you think that I need your addiction
Don’t need your permission
To be on my own
I’m gonna say no
This time I’m gonna lay low
I won’t let you control
I feel like being alone
I won’t let you control
I feel like being alone

Loner (traduzione)

Ho lavorato tutti i giorni
E tutto ciò che vuoi fare è giocare
Vedo che mi guardi con quello sguardo
E non mi arrenderò alle tue vie
Se continua a questo ritmo, probabilmente perderai tempo
Non ci vorrà una sensazione superficiale perché è una merda così finta
Non uscirò con te
Stasera mi sembra di essere un solitario
Chiamami perdente, ma le mie notti non sono finite
Se pensi che io abbia bisogno della tua dipendenza
Non ho bisogno del tuo permesso
Per essere da solo
Dirò di no
Questa volta mi abbasserò
Non ti lascerò controllare
Mi sembra di essere solo
Un altro invito che mi ​​sono perso
Peccato che non me ne frega un cazzo
Preferisco stare a casa a leggere libri
Mentre sei nei locali ti incazzi
Se continua a questo ritmo, probabilmente perderai tempo
Non ci vorrà una sensazione superficiale se è quello che serve
Non uscirò con te
Stasera mi sembra di essere un solitario
Chiamami perdente, ma le mie notti non sono finite
Se pensi che io abbia bisogno della tua dipendenza
Non ho bisogno del tuo permesso
Per essere da solo
Dirò di no
Questa volta mi abbasserò
Non ti lascerò controllare
Mi sembra di essere solo
Non verrò con te stasera
Stare da solo sembra così giusto
In nessun altro posto in cui preferirei essere
Se sei solo, allora sei con me
Stasera mi sembra di essere un solitario
Chiamami perdente, ma le mie notti non sono finite
Se pensi che io abbia bisogno della tua dipendenza
Non ho bisogno del tuo permesso
Per essere da solo
Dirò di no
Questa volta mi abbasserò
Non ti lascerò controllare
Mi sembra di essere solo
Non ti lascerò controllare
Mi sembra di essere solo