Traduzione del testo della canzone Dr. Doctor - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

Dr. Doctor (originale)

Take take take take my breath away,
Cause I’ve got nothin else that I can say.
It’s time we showed our faces,
Got real and travel places.
I have something better for us this time.
Take look inside my twisted mind.
It’s not my fault I’m like this,
We’re products of these places.
Oh, Doctor fix me right this time.
Doctor, I’m better than a «flatline».
I’m not a waste.
Turn my back on that place
Where I’ve made my mistakes.
The ghost in my soul,
Is reaching for more.
I just gotta say one more thing.
This damn girl pretends to be what she’s not.
A liar, a cheat, a phony, a fraud.
Don’t take it from me, just be who you are.
Don’t don’t don’t call me maybe.
I don’t play those games.
Don’t don’t don’t call me shady.
It’s all just the same.
Oh, Doctor fix me right this time.
Doctor, I’m better than a «flatline».
I’m not a waste.
Turn my back on that place
Where I’ve made my mistakes.
The ghost in my soul,
Is reaching for more.
I just gotta say one more thing.
It’s time to take this feeling of a heart-attack,
Built up from my broken past,
Find something that’s gonna last.
I’m reaching out for something more.
I just gotta say one more thing.
I’m not a waste.
Turn my back on that place
Where I’ve made my mistakes.
The ghost in my soul,
Is reaching for more.
I just gotta say one more thing.
I’m not a waste
I’m not a waste
I’m not a waste
I’m not a waste
The ghost in my soul,
Is reaching for more.
I’ll live through another day

Dr. Doctor (traduzione)

prendi prendi prendi prendi il mio respiro,
Perché non ho nient'altro che posso dire.
È ora di mostrare i nostri volti,
Hai luoghi reali e di viaggio.
Ho qualcosa di meglio per noi questa volta.
Guarda dentro la mia mente contorta.
Non è colpa mia se sono così,
Siamo prodotti di questi luoghi.
Oh, dottore aggiustami bene questa volta.
Dottore, sono meglio di una «linea piatta».
Non sono uno spreco.
Volta le spalle a quel posto
Dove ho commesso i miei errori.
Il fantasma nella mia anima,
Sta cercando di più.
Devo solo dire un'altra cosa.
Questa dannata ragazza finge di essere ciò che non è.
Un bugiardo, un imbroglione, un falso, una frode.
Non prenderlo da me, sii semplicemente quello che sei.
Non non chiamarmi forse.
Non gioco a quei giochi.
Non chiamarmi ombroso.
È tutto uguale.
Oh, dottore aggiustami bene questa volta.
Dottore, sono meglio di una «linea piatta».
Non sono uno spreco.
Volta le spalle a quel posto
Dove ho commesso i miei errori.
Il fantasma nella mia anima,
Sta cercando di più.
Devo solo dire un'altra cosa.
È tempo di prendere questa sensazione di infarto,
Costruito dal mio passato spezzato,
Trova qualcosa che durerà.
Sto cercando qualcosa di più.
Devo solo dire un'altra cosa.
Non sono uno spreco.
Volta le spalle a quel posto
Dove ho commesso i miei errori.
Il fantasma nella mia anima,
Sta cercando di più.
Devo solo dire un'altra cosa.
Non sono uno spreco
Non sono uno spreco
Non sono uno spreco
Non sono uno spreco
Il fantasma nella mia anima,
Sta cercando di più.
Vivrò un altro giorno