Traduzione del testo della canzone Acid - Ghost Town

Acid (originale)

One drop on my tongue.
I’ll take a little taste for fun.
In the kitchen when it starts to kick in.
I’m crawlin' up the walls,
Lookin' for a place to fall.
I’m on the counter these voices gettin' louder.
«Is this thing on?»
«Make way for the King!»
«Someone pinch me.»
«Oh shit, it’s not a dream…»
And I can’t turn you off.
No, I can’t turn you off.
Purple smoke and candy skulls,
Colors bleeding through the walls.
Dripping, swirling as they fall,
I turn my head like someone called.
Gotta get her number…
Before she melts away!
Hot damn, where’s my phone?
I think I’m in this room alone.
I come to the reality that it’s a dream.
I really wanna leave this place.
I need someone to slap me in the fucking face!
AHHHHH!!!
And I can’t turn you off.
No, I can’t turn you off.
Stand up and shake it off.
Show us that you’re still breathing.
You know it can’t be stopped,
It’s taking over.
The,
Darkness will carry you.
Make sure to bury your dead,
Before they alter your mind.
Before they come back to life.
It’s taking over.
It’s haunting you.
This feeling’s taking over.
I think it’s changing you!!!
I can’t turn you off.
No, I can’t turn you off.

(traduzione)

Una goccia sulla lingua.
Prenderò un assaggio per divertirmi.
In cucina quando inizia a fare effetto.
Sto arrampicando sui muri,
Alla ricerca di un posto in cui cadere.
Sono al bancone, queste voci stanno diventando più forti.
"È accesa questa cosa?"
«Largo al re!»
«Qualcuno mi pizzichi.»
«Oh merda, non è un sogno...»
E non posso spegnerti.
No, non posso spegnerti.
Fumo viola e teschi di caramelle,
Colori che sanguinano attraverso le pareti.
Gocciolando, vorticando mentre cadono,
Giro la testa come se qualcuno avesse chiamato.
Devo avere il suo numero...
Prima che si sciolga!
Dannazione, dov'è il mio telefono?
Penso di essere in questa stanza da solo.
Vengo alla realtà che è un sogno.
Voglio davvero lasciare questo posto.
Ho bisogno di qualcuno che mi schiaffeggi in faccia!
AHHHHH!!!
E non posso spegnerti.
No, non posso spegnerti.
Alzati e scuotilo.
Dimostraci che stai ancora respirando.
Sai che non può essere fermato,
Sta prendendo il sopravvento.
Il,
L'oscurità ti trasporterà.
Assicurati di seppellire i tuoi morti,
Prima che ti alterino la mente.
Prima che tornino in vita.
Sta prendendo il sopravvento.
Ti sta perseguitando.
Questa sensazione sta prendendo il sopravvento.
Penso che ti stia cambiando!!!
Non posso spegnerti.
No, non posso spegnerti.