Traduzione del testo della canzone Hocus Pocus - Ghost Town

Hocus Pocus (originale)

Dark eyes, white hair, and sharp nails.
How I wish I could be drop dead again.
Those legs, rats tail, and a serpents tongue,
Should do the trick for my next spell.
Hocus Pocus.
Tell me how you’re gonna go,
How you’re gonna go on and make him fall in love with you.
With nothing but a lie.
Nothing but a pretty face.
Careful what you wish for.
Your wicked ways are catching up to you.
Watch how your beauty fades and evil shines through.
You thought you might have found the perfect victim.
The kind of guy that makes you live forever.
This type of magic has its irony.
A dash of lust wont last the test of time.
You think it’ll make you immortal.
But your spirit faded victims ago.
You pulled the Death Card,
But you spat in its face.
And now it’s time to pay for what you’ve done.
Hocus Pocus.
Tell me how you’re gonna go,
How you’re gonna go on and make him fall in love with you.
With nothing but a lie.
Nothing but a pretty face.
Careful what you wish for.
Your wicked ways are catching up to you.
Watch how your beauty fades and evil shines through.
Hey Witch!
It’s time for this to finally end.
A thousand years of, a thousand years of dying slowly.
Crawl into my bed…
Our souls have finally wed.
Now death do you part.
You were dead from the start.
The moment I found you out.
And now you’re DEAD!
Tell me how you’re gonna go,
How you’re gonna go on and make him fall in love with you.
With nothing but a lie.
Nothing but a pretty face.
Careful what you wish for.
Your wicked ways have now caught up with you.
Watch how your beauty fades and evil shines through.

(traduzione)

Occhi scuri, capelli bianchi e unghie affilate.
Come vorrei essere di nuovo morto.
Quelle gambe, la coda di topo e la lingua di un serpente,
Dovrebbe fare il trucco per il mio prossimo incantesimo.
Hocus Pocus.
Dimmi come andrai,
Come continuerai a farlo innamorare di te.
Con nient'altro che una bugia.
Nient'altro che una bella faccia.
Fai attenzione a ciò che desideri.
I tuoi modi malvagi ti stanno raggiungendo.
Guarda come la tua bellezza svanisce e il male traspare.
Pensavi di aver trovato la vittima perfetta.
Il tipo di ragazzo che ti fa vivere per sempre.
Questo tipo di magia ha la sua ironia.
Un pizzico di lussuria non durerà nel tempo.
Pensi che ti renderà immortale.
Ma il tuo spirito ha sbiadito vittime fa.
Hai tirato la carta della morte,
Ma gli hai sputato in faccia.
E ora è il momento di pagare per quello che hai fatto.
Hocus Pocus.
Dimmi come andrai,
Come continuerai a farlo innamorare di te.
Con nient'altro che una bugia.
Nient'altro che una bella faccia.
Fai attenzione a ciò che desideri.
I tuoi modi malvagi ti stanno raggiungendo.
Guarda come la tua bellezza svanisce e il male traspare.
Ehi strega!
È ora che questo finalmente finisca.
Mille anni di, mille anni di morte lentamente.
Striscia nel mio letto...
Le nostre anime si sono finalmente sposate.
Ora la morte ti separi.
Eri morto fin dall'inizio.
Nel momento in cui ti ho scoperto.
E ora sei MORTO!
Dimmi come andrai,
Come continuerai a farlo innamorare di te.
Con nient'altro che una bugia.
Nient'altro che una bella faccia.
Fai attenzione a ciò che desideri.
Le tue vie malvagie ora ti hanno raggiunto.
Guarda come la tua bellezza svanisce e il male traspare.