Traduzione del testo della canzone Skeleton - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

Skeleton (originale)

I say tonight we go out
Get our mind in the clouds
And all our spineless friends
Are coming out to scream and shout
We’re tearing at the seams
My skin can’t handle me
And she’s got a way of saying
She’s always telling me
Your skeleton forgot to bring its backbone
Next time pack it in your body bag
Your skeleton forgot to bring its backbone
Your broken ribs are cracking me up
You say I’m bad to the bone
But girl you really don’t know
The ones that got away were tied too loose
Without the moon I haven’t changed in days
I’m breaking out this cage
And she’s got a way of saying
She’s always telling me
Your skeleton forgot to bring its backbone
Next time pack it in your body bag
Your skeleton forgot to bring its backbone
Your broken ribs are cracking me up
I’m tearing through your skin to bone
Breaking through your ribs to your heart
It was mine to keep from the start
Who are you to tear us apart?
I’ve always wanted you to fucking tell the truth
And now I finally know who you are on the inside
And damn, I like your insides
Your skeleton forgot to bring its backbone
Next time pack it in your body bag
Your skeleton forgot to bring its backbone
Your broken ribs are cracking me up

Skeleton (traduzione)

Dico che stasera usciamo
Porta la nostra mente tra le nuvole
E tutti i nostri amici senza spina dorsale
Stanno uscendo per urlare e gridare
Stiamo strappando le cuciture
La mia pelle non può gestirmi
E lei ha un modo per dirlo
Me lo dice sempre
Il tuo scheletro ha dimenticato di portare la sua spina dorsale
La prossima volta mettilo nella tua sacca per cadaveri
Il tuo scheletro ha dimenticato di portare la sua spina dorsale
Le tue costole rotte mi stanno facendo screpolare
Dici che sono cattivo fino all'osso
Ma ragazza davvero non lo sai
Quelli che sono scappati erano legati troppo larghi
Senza la luna non sono cambiato da giorni
Sto rompendo questa gabbia
E lei ha un modo per dirlo
Me lo dice sempre
Il tuo scheletro ha dimenticato di portare la sua spina dorsale
La prossima volta mettilo nella tua sacca per cadaveri
Il tuo scheletro ha dimenticato di portare la sua spina dorsale
Le tue costole rotte mi stanno facendo screpolare
Ti sto strappando la pelle fino all'osso
Rompere le costole fino al tuo cuore
È stato mio tenerlo fin dall'inizio
Chi sei tu per dividerci?
Ho sempre voluto che tu dicessi la fottuta verità
E ora finalmente so chi sei dentro
E accidenti, mi piacciono le tue viscere
Il tuo scheletro ha dimenticato di portare la sua spina dorsale
La prossima volta mettilo nella tua sacca per cadaveri
Il tuo scheletro ha dimenticato di portare la sua spina dorsale
Le tue costole rotte mi stanno facendo screpolare