Traduzione del testo della canzone In Flames - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

In Flames (originale)

Destructive mannerisms take me down the rabbit hole
Now watch me as I tunnel deeper and I lose control
There’s gotta be a painless way to take this where its gonna go
I’m yelling louder then I ever have before.
Don’t make me go down in flames
Don’t make me Don’t make me go down like this.
In flames
Don’t make me… Don’t make me…
Go down like this.
in flames
Your truthful words are spitting fire
Cut off from dreaming .now I’m screaming to go higher
And I don’t.
no I don’t .wanna go back home!
Misunderstood By the universe
I’m hating what you said to me…
Your words will never get to me.
I’m only shooting higher.
I’ll set the sky on fire!
Don’t make me go down in flames
Don’t make me Don’t make me go down like this.
In flames
Don’t make me… Don’t make me…
Go down like this.
in flames
The ice on my heart
Is making it hard
To start this spark
Don’t give it the wind
Your oxygen
Is making it worse
Exhale with the right words…
So cold that your touch burns.
Is this love or a curse .?
Is this love or a curse?!
Don’t make me go down in flames
Don’t make me Don’t make me go down like this.
In flames
Don’t make me… Don’t make me… Go down
Don’t make me go down in flames
Don’t make me Don’t make me go down like this.
In flames
Don’t make me… Don’t make me…
Go down like this in…

In Flames (traduzione)

I manierismi distruttivi mi portano nella tana del coniglio
Ora guardami mentre salgo in galleria e perdo il controllo
Dev'esserci un modo indolore per portarlo dove andrà
Sto urlando più forte di quanto non abbia mai fatto prima.
Non farmi andare in fiamme
Non farmi Non farmi andare giù in questo modo.
In fiamme
Non farmi... Non farmi...
Scendi in questo modo.
in fiamme
Le tue parole veritiere stanno sputando fuoco
Smettila di sognare. Ora sto urlando di andare più in alto
E io no.
no non voglio tornare a casa!
Incompreso dall'universo
Odio quello che mi hai detto...
Le tue parole non mi arriveranno mai.
Sto solo sparando più in alto.
Darò fuoco al cielo!
Non farmi andare in fiamme
Non farmi Non farmi andare giù in questo modo.
In fiamme
Non farmi... Non farmi...
Scendi in questo modo.
in fiamme
Il ghiaccio sul mio cuore
Sta rendendo difficile
Per accendere questa scintilla
Non dargli il vento
Il tuo ossigeno
Sta peggiorando le cose
Espira con le parole giuste...
Così freddo che il tuo tocco brucia.
Questo è amore o una maledizione?
Questo è amore o una maledizione?!
Non farmi andare in fiamme
Non farmi Non farmi andare giù in questo modo.
In fiamme
Non costringermi... Non costringermi... Scendi
Non farmi andare in fiamme
Non farmi Non farmi andare giù in questo modo.
In fiamme
Non farmi... Non farmi...
Scendi in questo modo in...