Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ça fait mal, artista - Christophe Mae. Canzone dell'album On Trace La Route - Le Live, nel genere Поп
Data di rilascio: 22.09.2011
Etichetta discografica: Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Ça fait mal(originale) |
Qu’elle était belle à t'écouter |
Sur ta voix son corps dansait |
Dans ses dentelles virevoltaient |
L’effet d’un corps de ballet |
Papa, |
Tu as pris la route sans dire adieu |
Papa, |
Tu as laissé son corps, je t’en veux |
Ca fait mal de vivre sans toi |
Elle a mal et tu ne t’imagine même pas |
Comme ça fait mal de rire sans toi |
Elle a mal et tu ne reviendras pas |
Qu’elle était belle à tes côtés |
Dans son regard je voyais |
Que tu faisais d’elle un conte de fée |
Sur toi elle se reposait |
Papa, |
Tu as pris la route sans dire adieu |
Papa, |
Tu as pris son coeur, je t’en veux |
Ca fait mal de vivre sans toi |
Elle a mal et tu ne t’imagine même pas |
Comme ça fait mal de rire sans toi |
Elle a mal et tu ne reviendras pas |
Papa, tu ne reviendras pas |
Ca fait mal de vivre sans toi |
Elle a mal et tu ne t’imagine même pas |
Comme ça fait mal de rire sans toi |
Son sourire appelle au secours |
Il est sans amour |
Ca fait mal de vivre sans toi |
Elle a mal et tu ne t’imagine même pas |
Comme ça fait mal de rire sans toi |
Elle a mal et toi, tu ne reviendras pas |
Et toi tu ne reviendras pas |
Papa |
(traduzione) |
Com'era bella ad ascoltarti |
Sulla tua voce danzò il suo corpo |
Nel suo pizzo volteggiava |
L'effetto di un corpo di ballo |
Papà, |
Ti sei messo in viaggio senza salutare |
Papà, |
Hai lasciato il suo corpo, ti biasimo |
Fa male vivere senza di te |
Lei fa male e non puoi nemmeno immaginare |
Quanto fa male ridere senza di te |
Lei fa male e tu non torni |
Era bellissima al tuo fianco |
Nel suo sguardo ho visto |
Che l'hai trasformata in una favola |
Su di te ha fatto affidamento |
Papà, |
Ti sei messo in viaggio senza salutare |
Papà, |
Le hai preso il cuore, ti biasimo |
Fa male vivere senza di te |
Lei fa male e non puoi nemmeno immaginare |
Quanto fa male ridere senza di te |
Lei fa male e tu non torni |
Papà, non tornerai |
Fa male vivere senza di te |
Lei fa male e non puoi nemmeno immaginare |
Quanto fa male ridere senza di te |
Il suo sorriso chiede aiuto |
È senza amore |
Fa male vivere senza di te |
Lei fa male e non puoi nemmeno immaginare |
Quanto fa male ridere senza di te |
Lei fa male e tu non torni |
E non tornerai |
Papà |