| J'ai laissé (originale) | J'ai laissé (traduzione) |
|---|---|
| J’avoue c’est pas le bonheur | Ammetto che non è felicità |
| Moi je vivais d’amour | Ho vissuto d'amore |
| Aujourd’hui je n’ai plus l'âme sœur | Oggi non ho più l'anima gemella |
| J'écoute ma douleur | Ascolto il mio dolore |
| Et le silence est lourd | E il silenzio è pesante |
| Les secondes sont des heures | i secondi sono ore |
| Et j’imagine ce que tu dis, | E immagino cosa dici, |
| Ce que tu fais, ce que tu penses | Cosa fai, cosa pensi |
| Et je devine ce que tu vis | E immagino cosa stai passando |
| à ses cotés en mon absence | al suo fianco in mia assenza |
| J’ai laissé | ho lasciato |
| Les fleurs du jardin se fâner | I fiori del giardino appassiscono |
| J’ai laissé | ho lasciato |
| Ton odeur sur l’oreiller | Il tuo odore sul cuscino |
| J’ai laissé | ho lasciato |
| Les volets fermés tout l'été | Persiane chiuse per tutta l'estate |
| Pour ne plus voir le jour se lever | Per non vedere mai l'alba |
| J’avoue c’est pas le bonheur | Ammetto che non è felicità |
| Moi je rêvais d’amour | Ho sognato l'amore |
| Aujourd’hui j’en n’ai plus le cœur | Oggi non ho più il cuore |
| J’avoue et j’effleure | Confesso e tocco |
| Nos je t’aime pour toujours | Il nostro ti amo per sempre |
| Qui lentement se meurent | Che stanno lentamente morendo |
| J’imagine ce qu’il te dit, | Immagino cosa ti dice, |
| Ce qu’il te fait, ce qu’il en pense | Cosa ti fa, cosa pensa |
| Je devine ce que tu vis | Immagino cosa stai passando |
| à ses cotés en mon absence | al suo fianco in mia assenza |
| J’ai laissé | ho lasciato |
| Les fleurs du jardin se fâner | I fiori del giardino appassiscono |
| J’ai laissé | ho lasciato |
| Ton odeur sur l’oreiller | Il tuo odore sul cuscino |
| J’ai laissé | ho lasciato |
| Les volets fermés tout l'été | Persiane chiuse per tutta l'estate |
| Pour ne plus voir le jour se lever | Per non vedere mai l'alba |
| Et la nuit j’entends ta voix | E di notte sento la tua voce |
| Et ton corps, je le vois | E il tuo corpo, lo vedo |
| Mais la nuit j’entends dans ta voix | Ma di notte sento nella tua voce |
| Que tu ne reviendras pas | Che non torni |
| J’ai laissé | ho lasciato |
| Les fleurs du jardin se fâner | I fiori del giardino appassiscono |
| J’ai laissé | ho lasciato |
| Ton odeur sur l’oreiller | Il tuo odore sul cuscino |
| J’ai laissé | ho lasciato |
| Les volets fermés tout l'été | Persiane chiuse per tutta l'estate |
| Pour ne plus voir le jour se lever | Per non vedere mai l'alba |
| Pour ne plus croire aux contes de fées | Per smettere di credere alle favole |
Traduzione del testo della canzone J'ai laissé - Christophe Mae
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone J'ai laissé , di -Christophe Mae
Canzone dall'album: On Trace La Route
Nel genere:Поп
Data di rilascio:21.03.2010
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Warner Music France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#из кино кухня в париже#из фильма кухня в париже#кухня в париже ост#кухня в париже саундтрек#кухня в париже ost
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
Un geste de vous ft. Lysa Ansaldi | 2005 |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2019 |