Traduzione del testo della canzone How They Getcha' - The Vandals

How They Getcha' (originale)

Deception they lie and propaganda-ize.
They prey on weakness from the seekers of a better fucking life and bleed them
dry.
Promise and faith to fucking hook the bait till they got you where they want you
And pull your strings and taunt you every time.
I call shenanigans, it’s Un-American lies, lies, lies.
Someone should do something, a day of reckoning.
It’s a lie.
That’s how they get you.
They said they knew my fate and I’d be great and fine,
And rich in time, stay on the line.
I’m gifted and one of a kind.
Bullshit!
And scammed, bamboozled, swindled, hoodwinked from a false
And phony psychic who has robbed me and dishonored me with a crime.
I want my money back from that clairvoyant hack.
I’ve seen the future and it’s my foot in your ass.
It’s a lie.
That’s how they get you.
It’s a lie.
That’s how they get you.

(traduzione)

Inganno mentono e propagandano.
Predano la debolezza dei cercatori di una fottuta vita migliore e li sanguinano
asciutto.
Promessa e fede di agganciare l'esca fino a quando non ti portano dove vogliono
E tira i fili e ti schernisce ogni volta.
Io chiamo shenanigans, sono bugie, bugie, bugie non americane.
Qualcuno dovrebbe fare qualcosa, un giorno della resa dei conti.
È una bugia.
È così che ti prendono.
Dissero che conoscevano il mio destino e che sarei stato grande e bene,
E ricco di tempo, resta in linea.
Sono dotato e unico nel suo genere.
Cazzate!
E truffato, imbrogliato, truffato, ingannato da un falso
E un sensitivo fasullo che mi ha derubato e disonorato con un crimine.
Rivoglio i miei soldi da quell'hack chiaroveggente.
Ho visto il futuro ed è il mio piede nel tuo culo.
È una bugia.
È così che ti prendono.
È una bugia.
È così che ti prendono.