| This is a city that’s gritty
| Questa è una città grintosa
|
| it isn’t just pretty shitty
| non è solo piuttosto di merda
|
| There’s a contagion that’s making people feel a little issy!
| C'è un contagio che sta facendo sentire le persone un piccolo problema!
|
| Brains on the pavement
| Cervelli sul marciapiede
|
| I say that’s making a statement
| Dico che sta facendo una dichiarazione
|
| about the way that the state
| sul modo in cui lo stato
|
| has laid us to waste
| ci ha devastato
|
| This woman is pushing a pram
| Questa donna sta spingendo una carrozzina
|
| but i’m in a rush and she’s gonna get rammed!
| ma ho fretta e lei verrà speronata!
|
| You may think i’m a sick man
| Potresti pensare che io sia un uomo malato
|
| but it’s a game of survival
| ma è un gioco di sopravvivenza
|
| and it can!
| e può!
|
| My aim is to stay alive’a
| Il mio obiettivo è rimanere in vita'a
|
| and faint this plague of rivals
| e affievolisci questa piaga di rivali
|
| I’m a late arrival
| Sono un arrivo in ritardo
|
| and i’d like to trade for a great big rifle
| e mi piacerebbe scambiare con un fucile grande e grosso
|
| It’s the end of days
| È la fine dei giorni
|
| so take your bible straight to the final page
| quindi porta la tua Bibbia direttamente alla pagina finale
|
| and cry or maybe try to slay these guys and ladies
| e piangi o forse prova a uccidere questi ragazzi e queste donne
|
| in a blazing fireball
| in una palla di fuoco infuocata
|
| it’s freightful
| è carico
|
| but i stick a fork or a knife in your eyeball
| ma ti ficco una forchetta o un coltello nel bulbo oculare
|
| have you tried the pie?
| hai provato la torta?
|
| it’s to die for
| è da morire
|
| it’s not my fault
| non è colpa mia
|
| theres this irritating
| c'è questo irritante
|
| freak n' he’s attatched to my car
| strano e lui è attaccato alla mia macchina
|
| leap to the passenger side
| saltare al lato passeggero
|
| he’s getting smacked with the bar!
| viene colpito con la barra!
|
| I’m maxin' an action star!
| Sto diventando una star d'azione!
|
| but now i’ve crashed and im trapped in my car
| ma ora sono caduto e sono intrappolato nella mia macchina
|
| what happened up in awful head
| cosa è successo nella testa orribile
|
| i’m sure i’ve been here before in the walking dead | sono sicuro di essere stato qui prima nei morti viventi |