A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Testi
R
Riblja Čorba
Crno Beli Svet
Testi di Crno Beli Svet - Riblja Čorba
Informazioni sulla canzone
In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Crno Beli Svet, artista -
Riblja Čorba.
Data di rilascio: 27.04.2018
Linguaggio delle canzoni: bosniaco
Scegli in quale lingua tradurre:
Русский (lingua russa)
Українська (ucraino)
English (inglese)
Deutsch (Tedesco)
Italiano
Español (spagnolo)
Nederlands (Olandese)
Français (francese)
Қазақша (kazako)
Кыргызча (Kirghizistan)
O'zbekcha (uzbeko)
ქართული (georgiano)
Հայերեն (armeno)
Azərbaycan (Azerbaigian)
עברית (inglese)
हिन्दी (hindi)
简体中文 (Cinese semplificato)
Crno Beli Svet
(originale)
Gde god nadjes ‘ladovinu
tu crnca posadi
tu je crnac navikao
ne voli da radi
Ni ja necu da radim
necu ni da pokusavam
ako me budu terali
ja cu da zabusavam
Kako god okrenes, okreni, obrni
crnci i dalje ostaju crni
kako god okrenes, hteli, ne hteli
belci i dalje ostaju beli
Kako mogu da radim
kad radnih navika nemam
u ‘ladovini se ‘ladim
blejim i malo dremam
Izlezavam se na travi
i hrcem kao hrcak
citao sam cvrcak i mravi
ja cu da budem cvrcak
(traduzione)
Ovunque trovi 'ombra'
là piantò l'uomo nero
è lì che l'uomo di colore si è abituato
non gli piace lavorare
Neanche io voglio lavorare
Non ci proverò nemmeno
se mi costringono
Sto per fare un casino
In qualunque modo ti giri, gira, gira
i neri rimangono ancora neri
comunque ti giri, che ti piaccia o no
i bianchi rimangono ancora bianchi
Come posso lavorare
quando non ho abitudini lavorative
in ‘ladovini se’ ladim
Belo e faccio un pisolino
Mi sdraio sull'erba
e un criceto come un criceto
Leggo grilli e formiche
Sarò un grillo
Valutazione della traduzione:
5
/5 | Voti:
1
Condividi la traduzione della canzone:
Scrivi cosa ne pensi dei testi!
Spedire
Altre canzoni dell'artista:
Nome
Anno
Kad Hodaš
1983
Pogledaj Dom Svoj, Anđele
2013
Tamna Je Noć
2013
Hoću, Majko, Hoću
2018
Kada padne noć
2021
Dobro Jutro
2018
Dva dinara druže
2021
Evo ti za taksi
1995
Zelena Trava Doma Mog
2013
Gde Si
2018
Muzičari Koji Piju
1983
Nebeski Narod
2018
Poslednja Pesma O Tebi
2018
Izgubljen Slučaj
2018
Prokockan Život
2018
Kazablanka
1983
Princ
2018
Posle Dobrog Ručka
2018
Care
2018
Nojeva Barka
2018
Testi dell'artista: Riblja Čorba
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Nome
Anno
Сущность некроматики
2023
Depths of Hell
ft.
Slaine
, Artisin
2014
Compass
2010
Küçük Kara Kutular
2021
Please
2024
El Tren Que Nos Separa
2020
Homewrecker
2013
Asco Que Conmueve Los Puntos Erógenos
2009
Fire
2007
Sin Misericordia
2014