Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Crno Beli Svet , di - Riblja Čorba. Data di rilascio: 27.04.2018
Lingua della canzone: bosniaco
Crno Beli Svet(originale) |
| Gde god nadjes ‘ladovinu |
| tu crnca posadi |
| tu je crnac navikao |
| ne voli da radi |
| Ni ja necu da radim |
| necu ni da pokusavam |
| ako me budu terali |
| ja cu da zabusavam |
| Kako god okrenes, okreni, obrni |
| crnci i dalje ostaju crni |
| kako god okrenes, hteli, ne hteli |
| belci i dalje ostaju beli |
| Kako mogu da radim |
| kad radnih navika nemam |
| u ‘ladovini se ‘ladim |
| blejim i malo dremam |
| Izlezavam se na travi |
| i hrcem kao hrcak |
| citao sam cvrcak i mravi |
| ja cu da budem cvrcak |
| (traduzione) |
| Ovunque trovi 'ombra' |
| là piantò l'uomo nero |
| è lì che l'uomo di colore si è abituato |
| non gli piace lavorare |
| Neanche io voglio lavorare |
| Non ci proverò nemmeno |
| se mi costringono |
| Sto per fare un casino |
| In qualunque modo ti giri, gira, gira |
| i neri rimangono ancora neri |
| comunque ti giri, che ti piaccia o no |
| i bianchi rimangono ancora bianchi |
| Come posso lavorare |
| quando non ho abitudini lavorative |
| in ‘ladovini se’ ladim |
| Belo e faccio un pisolino |
| Mi sdraio sull'erba |
| e un criceto come un criceto |
| Leggo grilli e formiche |
| Sarò un grillo |